撒母耳记下 17:26 押沙龙和以色列人都安营在基列地。

新标点和合本

押沙龙和以色列人都安营在基列地。

和合本2010（上帝版-简体）

押沙龙和以色列人安营在基列地。

和合本2010（神版-简体）

押沙龙和以色列人安营在基列地。

当代译本

押沙龙和以色列人在基列地区安营。

圣经新译本

以色列人和押沙龙都在基列地安营。

新標點和合本

押沙龍和以色列人都安營在基列地。

和合本2010（上帝版-繁體）

押沙龍和以色列人安營在基列地。

和合本2010（神版-繁體）

押沙龍和以色列人安營在基列地。

當代譯本

押沙龍和以色列人在基列地區安營。

聖經新譯本

以色列人和押沙龍都在基列地安營。

呂振中譯本

以色列人和押沙龍都紮營在基列地。

中文標準譯本

以色列人和押沙龍在基列地紮營。

文理和合譯本

押沙龍與以色列眾、建營於基列地、○

文理委辦譯本

押沙龍與以色列族、建營於基列、

施約瑟淺文理新舊約聖經

押沙龍與以色列人列營於基列地、

New International Version

The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

New International Reader's Version

Absalom and the Israelites camped in the land of Gilead.

English Standard Version

And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

New Living Translation

Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.

Christian Standard Bible

And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

New American Standard Bible

And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

New King James Version

So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

American Standard Version

And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Holman Christian Standard Bible

And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

King James Version

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

New English Translation

The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

World English Bible

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

本节经文

交叉引用

本节经文

交叉引用

微读圣经