大衛至瑪哈念、押沙龍與以色列人眾、亦濟約但、

大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列人也都过了约旦河。

大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。

大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。

大卫来到玛哈念，押沙龙也率领以色列全军渡过了约旦河。

大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。

大衛到了瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列人也都過了約旦河。

大衛到了瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列眾人也都過了約旦河。

大衛到了瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列眾人也都過了約旦河。

大衛來到瑪哈念，押沙龍也率領以色列全軍渡過了約旦河。

大衛到了瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列眾人也都過了約旦河。

大衛到了瑪哈念，押沙龍和隨從的以色列眾人也都過了約但河。

大衛來到瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列眾人也渡過約旦河。

大衛至瑪哈念、押沙龍及以色列眾濟約但、

大闢至馬哈念。押沙龍與以色列族眾濟約但、

David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

David went to Mahanaim. Absalom went across the Jordan River with all the men of Israel.

Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

David soon arrived at Mahanaim. By now, Absalom had mobilized the entire army of Israel and was leading his troops across the Jordan River.

David had arrived at Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Then David went to Mahanaim. And Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

David had arrived at Mahanaim by the time Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.

Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

雅各見之曰、是乃天主之軍也、故名其地曰瑪哈念、瑪哈念譯即兩軍之義

掃羅軍長尼珥子押尼珥、導掃羅子伊施波設伊施波設又作益博設下同渡河、至瑪哈念、

又自希實本至拉末米斯巴、及比多甯、更自瑪哈念至底璧界、