大闢與僕從、遂濟約但、待及黎明、民眾悉濟、不遺一人。

于是大卫和跟随他的人都起来，过约旦河。到了天亮，无一人不过约旦河的。

于是大卫和所有跟随他的百姓都起来，过约旦河。到了天亮，无一人不过约旦河的。

于是大卫和所有跟随他的百姓都起来，过约旦河。到了天亮，无一人不过约旦河的。

大卫王和部下就动身过约旦河，在黎明之前，所有的人都过去了。

于是大卫和跟随他的众人都起来，渡过约旦河；到了天亮，没有一人还没有渡过约旦河的。

於是大衛和跟隨他的人都起來，過約旦河。到了天亮，無一人不過約旦河的。

於是大衛和所有跟隨他的百姓都起來，過約旦河。到了天亮，無一人不過約旦河的。

於是大衛和所有跟隨他的百姓都起來，過約旦河。到了天亮，無一人不過約旦河的。

大衛王和部下就動身過約旦河，在黎明之前，所有的人都過去了。

於是大衛和跟隨他的眾人都起來，渡過約旦河；到了天亮，沒有一人還沒有渡過約旦河的。

於是大衛和跟隨的眾人都起來、過約但河；到了天亮，連一個人也沒有邋下而不過約但河的。

於是大衛和所有跟隨他的人起身過約旦河，早晨天亮之前沒有剩下一個還沒有過約旦河的。

大衛與僕從遂起、濟約但、及黎明、民眾悉濟、不遺一人、

大衛與從者遂起、濟約但、迨及天曉、無一人不濟約但、○

So David and all the people with him set out and crossed the Jordan. By daybreak, no one was left who had not crossed the Jordan.

So David and all the people with him started out. They went across the Jordan River. By sunrise, everyone had crossed over.

Then David arose, and all the people who were with him, and they crossed the Jordan. By daybreak not one was left who had not crossed the Jordan.

So David and all the people with him went across the Jordan River during the night, and they were all on the other bank before dawn.

So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one who had not crossed the Jordan.

Then David and all the people who were with him set out and crossed the Jordan; by dawn not even one remained who had not crossed the Jordan.

So David and all the people who were with him arose and crossed over the Jordan. By morning light not one of them was left who had not gone over the Jordan.

Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over the Jordan.

So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one who had not crossed the Jordan.

Then David arose, and all the people that[ were] with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.

So David and all the people who were with him got up and crossed the Jordan River. By dawn there was not one person left who had not crossed the Jordan.

Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.

我遣爾、似羊入狼中、故當智如蛇、馴如鴿、

大闢至馬哈念。押沙龍與以色列族眾濟約但、

如是、耶穌素言爾賜我之人、無或失者應矣、

曰、僕等核數所統之戰士、不損一人、

智者先機以避害、愚人前往而遭刑。