押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们怎样行才好？”

押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们该怎么做？”

押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们该怎么做？”

押沙龙问亚希多弗下一步应该怎么办。

押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们应该怎样行才好？”

押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們怎樣行才好？」

押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們該怎麼做？」

押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們該怎麼做？」

押沙龍問亞希多弗下一步應該怎麼辦。

押沙龍對亞希多弗說：“你們出個主意，我們應該怎樣行才好？”

押沙龍對亞希多弗說：『你們定個計謀、我們該怎樣行才好。』

押沙龍對亞希多弗說：「你們給個建議，我們該怎麼做呢？」

押沙龍謂亞希多弗曰、我儕當若何而行、爾其謀之、

押沙龍謂亞希多弗曰、今日之事、如何處置、爾其斟酌之。

押沙龍謂亞希多弗曰、爾曹計議、當如何以行、

Absalom said to Ahithophel,“ Give us your advice. What should we do?”

Absalom said to Ahithophel,“ Give us your advice. What should we do?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give your counsel. What shall we do?”

Then Absalom turned to Ahithophel and asked him,“ What should I do next?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give me your advice. What should we do?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give your advice. What should we do?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give advice as to what we should do.”

Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give me your advice. What should we do?”

Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give us your advice. What should we do?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give your counsel what we shall do.”

没有人能以智慧、聪明、谋略敌挡耶和华。 (cunps)

来吧，我们不如用巧计待他们，恐怕他们多起来，日后若遇什么争战的事，就连合我们的仇敌攻击我们，离开这地去了。” (cunps)

二人既被释放，就到会友那里去，把祭司长和长老所说的话都告诉他们。他们听见了，就同心合意地高声向神说：“主啊！你是造天、地、海，和其中万物的，你曾藉着圣灵，托你仆人、我们祖宗大卫的口，说：‘外邦为什么争闹？万民为什么谋算虚妄的事？世上的君王一齐起来，臣宰也聚集，要敌挡主，并主的受膏者。’希律和本丢彼拉多，外邦人和以色列民，果然在这城里聚集，要攻打你所膏的圣仆耶稣，成就你手和你意旨所预定必有的事。 (cunps)

任凭你们同谋，终归无有；任凭你们言定，终不成立；因为神与我们同在。 (cunps)

祸哉！那些向耶和华深藏谋略的，又在暗中行事，说：“谁看见我们呢？谁知道我们呢？” (cunps)

到了早晨，众祭司长和民间的长老大家商议要治死耶稣， (cunps)

恶人设谋害义人，又向他咬牙。主要笑他，因见他受罚的日子将要来到。 (cunps)

世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华并他的受膏者， (cunps)