倘若他说：‘我不喜爱你’；我在这里，就照他眼中看为好的待我！”

倘若他说：‘我不喜悦你’，看哪，我在这里，愿他凭自己的意旨待我！”

倘若他说：‘我不喜爱你’；我在这里，就照他眼中看为好的待我！”

但如果我使祂不悦，我也甘愿听凭祂的处置。

他若是说：‘我不喜悦你。’看哪！我就在这里，他看怎样好，就怎样对待我吧！”

倘若他說：『我不喜悅你』，看哪，我在這裏，願他憑自己的意旨待我！」

倘若他說：『我不喜愛你』；我在這裏，就照他眼中看為好的待我！」

倘若他說：『我不喜愛你』；我在這裏，就照他眼中看為好的待我！」

但如果我使祂不悅，我也甘願聽憑祂的處置。

他若是說：‘我不喜悅你。’看哪！我就在這裡，他看怎樣好，就怎樣對待我吧！”

倘若他說：「我不喜愛你」，那麼看哪，我在這裏；願他照他所看為好的來待我。』

如果他說：『我不喜悅你』，看哪，我在這裡，就讓他照著他看為好的對待我吧！」

如云我不悅爾、願任其所欲而待我、

如我不見悅於耶和華、則任其意而行。

如主曰、我不悅爾、我大衛在此、願主任己意以待我、

But if he says,‘ I am not pleased with you,’ then I am ready; let him do to me whatever seems good to him.”

But suppose he says,‘ I am not pleased with you.’ Then I accept that. Let him do to me what he thinks is best.”

But if he says,‘ I have no pleasure in you,’ behold, here I am, let him do to me what seems good to him.”

But if he is through with me, then let him do what seems best to him.”

However, if he should say,‘ I do not delight in you,’ then here I am— he can do with me whatever pleases him.”

But if He says this:‘ I have no delight in you,’ then here I am, let Him do to me as seems good to Him.”

But if He says thus:‘ I have no delight in you,’ here I am, let Him do to me as seems good to Him.”

but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

However, if He should say,‘ I do not delight in you,’ then here I am— He can do with me whatever pleases Him.”

But if he thus say, I have no delight in thee; behold,[ here am] I, let him do to me as seemeth good unto him.

However, if he should say,‘ I do not take pleasure in you,’ then he will deal with me in a way that he considers appropriate.”

but if he says,‘ I have no delight in you;’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.”

撒母耳就把一切话都告诉以利，并没有隐瞒。以利说：“他是耶和华，愿他照他看为好的去做。”

他领我到宽阔之处，他救拔我，因他喜爱我。

耶和华—你的上帝是应当称颂的！他喜爱你，使你坐以色列的王位，因为他永远爱以色列，所以立你作王，使你秉公行义。”

耶和华—你的上帝是应当称颂的！他喜爱你，使你坐他的王位，为耶和华—你的上帝作王；因为你的上帝爱以色列，要永远坚立它，所以立你作他们的王，使你秉公行义。”

你不再称为“被撇弃的”，你的地也不再称为“荒芜的”；你要称为“我所喜悦的”，你的地要称为“有归属的”。因为耶和华喜悦你，你的地必归属于他。

耶和华若喜爱我们，就必领我们进入那地，把这流奶与蜜之地赐给我们。

哥尼雅这人是被轻看、遭毁坏的罐子，是无人喜爱的器皿吗？他和他的后裔为何被赶到素不认识之地呢？

我必欢喜施恩给他们，尽心尽意、真诚地将他们栽于此地。

希西家生玛拿西，玛拿西生亚们，亚们生约西亚，

约伯就起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地敬拜，说：“我赤身出于母胎，也必赤身归回；赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。”

以色列人对耶和华说：“我们犯罪了，照你看为好的待我们，只求你今日拯救我们吧！”

看哪，我的仆人，我所扶持、所拣选、心里所喜悦的！我已将我的灵赐给他，他必将公理传给万邦。

我保持沉默，闭口不言，因为这一切都是你所做的。