有人報告大衛說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

有人报告大卫说：“以色列人的心都归向押沙龙了！”

报信的人来到大卫那里，说：“以色列人的心都归向押沙龙了！”

报信的人来到大卫那里，说：“以色列人的心都归向押沙龙了！”

有人来禀告大卫：“以色列的民心都归向押沙龙了。”

有一个报信的人来见大卫说：“以色列人的心都归向押沙龙了。”

報信的人來到大衛那裏，說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

報信的人來到大衛那裏，說：「以色列人的心都歸向押沙龍了！」

有人來稟告大衛：「以色列的民心都歸向押沙龍了。」

有一個報信的人來見大衛說：“以色列人的心都歸向押沙龍了。”

有一個報信的人來見大衛說：『以色列的人心都歸向押沙龍了。』

有一個報信的人來見大衛說：「以色列人的心都歸向押沙龍了。」

有使者來告大衛曰、以色列人之心、咸歸押沙龍矣、

或告大闢曰、以色列族之心咸歸押沙龍。

或告大衛曰、以色列人之心、咸歸押沙龍、

A messenger came and told David,“ The hearts of the people of Israel are with Absalom.”

A messenger came and spoke to David. He told him,“ The hearts of the Israelites are turned toward Absalom.”

And a messenger came to David, saying,“ The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.”

A messenger soon arrived in Jerusalem to tell David,“ All Israel has joined Absalom in a conspiracy against you!”

Then an informer came to David and reported,“ The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

Then a messenger came to David, saying,“ The hearts of the people of Israel are with Absalom.”

Now a messenger came to David, saying,“ The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Then an informer came to David and reported,“ The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Then a messenger came to David and reported,“ The men of Israel are loyal to Absalom!”

A messenger came to David, saying,“ The hearts of the men of Israel are after Absalom.”

他的眾母舅便將這一切話為他說給示劍人聽，示劍人的心就歸向亞比米勒。他們說：「他原是我們的弟兄」；

以色列人中，凡去見王求判斷的，押沙龍都是如此待他們。這樣，押沙龍暗中得了以色列人的心。

彼拉多說：「這樣，那稱為基督的耶穌我怎麼辦他呢？」他們都說：「把他釘十字架！」

眾民知道了就都喜悅。凡王所行的，眾民無不喜悅。

前行後隨的眾人喊着說：和散那歸於大衛的子孫！奉主名來的是應當稱頌的！高高在上和散那！

下流人真是虛空；上流人也是虛假；放在天平裏就必浮起；他們一共比空氣還輕。