After this, Absalom prepared a chariot and horses for himself, and fifty men to run before him.

此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。

此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔跑。

此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔跑。

后来，押沙龙为自己备了车马，又派五十个人在他前面开道。

这事以后，押沙龙为自己预备了一辆战车和一些马匹，又预备了五十人在他前面奔走开路。

此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔走。

此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔跑。

此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔跑。

後來，押沙龍為自己備了車馬，又派五十個人在他前面開道。

這事以後，押沙龍為自己預備了一輛戰車和一些馬匹，又預備了五十人在他前面奔走開路。

此後、押沙龍為自己豫備了車馬，又有五十人在他前面奔走。

這事以後，押沙龍為自己配備了一輛車和馬匹，以及五十個在他前面奔走開路的人。

此後、押沙龍備車馬與五十人、奔走於前、

嗣後押沙龍備車馬、簡僕從五十、趨承於前、

此後押沙龍自備車馬、使五十人趨於前、

In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.

Some time later, Absalom got a chariot and horses for himself. He also got 50 men to run in front of him.

After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him.

After this, Absalom bought a chariot and horses, and he hired fifty bodyguards to run ahead of him.

After this, Absalom got himself a chariot, horses, and fifty men to run before him.

Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses, and fifty men to run ahead of him.

After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him.

And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

After this, Absalom got himself a chariot, horses, and 50 men to run before him.

And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

Some time later Absalom managed to acquire a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard.

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying,“ I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

He said,“ This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them as his servants, for his chariots, and to be his horsemen; and they will run before his chariots.

“ This is what Yahweh says:‘ Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.

Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.

Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.

Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because Yahweh has said to you,“ You shall not go back that way again.”

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

Solomon gathered together chariots and horsemen. He had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he kept in the chariot cities and with the king at Jerusalem.The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.A chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred fifty shekels; and so they exported them to all the kings of the Hittites, and to the kings of Syria.

The king said to them,“ Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

who says,‘ I will build myself a wide house and spacious rooms,’ and cuts out windows for himself; with a cedar ceiling, and painted with red.“ Should you reign, because you strive to excel in cedar? Didn’t your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was well with him.He judged the cause of the poor and needy; so it was well, then. Wasn’t this to know me?” says Yahweh.