王對那婦人說：“你回家去吧！我必為你下令辦這件事。”

王对妇人说：“你回家去吧！我必为你下令。”

王对妇人说：“你回家去吧！我必为你下个命令。”

王对妇人说：“你回家去吧！我必为你下个命令。”

王说：“你回家去吧！我会为你作主。”

王对那妇人说：“你回家去吧！我必为你下令办这件事。”

王對婦人說：「你回家去吧！我必為你下令。」

王對婦人說：「你回家去吧！我必為你下個命令。」

王對婦人說：「你回家去吧！我必為你下個命令。」

王說：「你回家去吧！我會為你作主。」

王對那婦人說：『你回家去吧；我必為你下命令。』

王對婦人說：「你回家去吧！我會為你的事下達指示。」

王曰、爾歸、我將為爾下令、

王曰、爾歸、我將為爾委人治理。

王謂婦曰、爾可歸、我將為爾下令、

The king said to the woman,“ Go home, and I will issue an order in your behalf.”

The king said to the woman,“ Go home. I’ll give an order to make sure you are taken care of.”

Then the king said to the woman,“ Go to your house, and I will give orders concerning you.”

“ Leave it to me,” the king told her.“ Go home, and I’ll see to it that no one touches him.”

The king told the woman,“ Go home. I will issue a command on your behalf.”

Then the king said to the woman,“ Go to your home, and I will issue orders concerning you.”

Then the king said to the woman,“ Go to your house, and I will give orders concerning you.”

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

The king told the woman,“ Go home. I will issue a command on your behalf.”

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

Then the king told the woman,“ Go to your home. I will give instructions concerning your situation.”

The king said to the woman,“ Go to your house, and I will give a command concerning you.”

王對洗巴說：“看哪！凡屬米非波設所有的，都歸給你了。”洗巴說：“我叩拜我主我王，願我在你眼前蒙恩！”

不先聆聽就回答的，這就是他的愚妄和羞辱。

他必以敬畏耶和華為樂。他不憑眼睛所見的施行審判，也不憑耳朵所聽的斷定是非；卻要以公義審判貧窮人，以正直判斷地上的困苦人；以口中的杖擊打世界，以嘴裡的氣殺死惡人。

大衛就非常惱怒那人，對拿單說：“我指著永活的耶和華起誓，作這事的人該死。他必須四倍賠償這羊羔，因為他作了這事，又因他沒有憐憫的心。”

我作過貧窮人的父親，我查究過我素來不認識的人的案件。