Then go to the king and tell him the story I am about to tell you.” Then Joab told her what to say.

进去见王，对王如此如此说。”于是约押将当说的话教导了妇人。

你到王那里，对王如此如此说。”于是约押把当说的话放在她口中。

你到王那里，对王如此如此说。”于是约押把当说的话放在她口中。

然后到王那里，对他这样这样说。”约押把应该说的话都告诉妇人。

然后进去见王，对他这样这样说。”于是约押把要说的话教了她。

進去見王，對王如此如此說。」於是約押將當說的話教導了婦人。

你到王那裏，對王如此如此說。」於是約押把當說的話放在她口中。

你到王那裏，對王如此如此說。」於是約押把當說的話放在她口中。

然後到王那裡，對他這樣這樣說。」約押把應該說的話都告訴婦人。

然後進去見王，對他這樣這樣說。”於是約押把要說的話教了她。

然後進去見王，照以下這樣的話對他說』：約押隨即將當說的話口授給那婦人。

你去見王，對他說以下這些話。」然後約押把要說的話教給了婦人。

入見王、與之言、遂以言授之、

覲王與言。約押乃以言囑婦。

至王前、當如是告之、約押乃以言教婦、以言教婦原文作以言授婦口

Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.

Then go to the king. Give him the message I’m about to give you.” And Joab told her what to say.

Go to the king and speak thus to him.” So Joab put the words in her mouth.

Go to the king and speak these words to him.” Then Joab told her exactly what to say.

Then go to the king and speak to him in this way.” So Joab put the words in her mouth.

Go to the king and speak to him in this manner.” So Joab put the words in her mouth.

and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Go to the king and speak these words to him.” Then Joab told her exactly what to say.

And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Go to the king and speak to him in the following fashion.” Then Joab told her what to say.

Go in to the king, and speak like this to him.” So Joab put the words in her mouth.

“ Did Joab put you up to this?” And the woman replied,“ My lord the king, how can I deny it? Nobody can hide anything from you. Yes, Joab sent me and told me what to say.

Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do.

“ And this is my covenant with them,” says the Lord.“ My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children’s children forever. I, the Lord, have spoken!

The Lord gave Balaam a message for King Balak. Then he said,“ Go back to Balak and give him my message.”

Then the Lord reached out and touched my mouth and said,“ Look, I have put my words in your mouth!

And I have put my words in your mouth and hidden you safely in my hand. I stretched out the sky like a canopy and laid the foundations of the earth. I am the one who says to Israel,‘ You are my people!’”

I will raise up a prophet like you from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth, and he will tell the people everything I command him.