婦曰、祈我主我王、容婦復進一詞、曰、其言之、

妇人说：“求我主我王容婢女再说一句话。”王说：“你说吧！”

妇人说：“求我主我王容许婢女再说一句话。”王说：“你说吧！”

妇人说：“求我主我王容许婢女再说一句话。”王说：“你说吧！”

妇人说：“求我主我王再容婢女说一句。”王说：“说吧！”

那妇人又说：“请允许婢女对我主我王再说一句话。”王说：“你说吧。”

婦人說：「求我主我王容婢女再說一句話。」王說：「你說吧！」

婦人說：「求我主我王容許婢女再說一句話。」王說：「你說吧！」

婦人說：「求我主我王容許婢女再說一句話。」王說：「你說吧！」

婦人說：「求我主我王再容婢女說一句。」王說：「說吧！」

那婦人又說：“請允許婢女對我主我王再說一句話。”王說：“你說吧。”

婦人說：『請容婢女對我主我王再說一句話』；王說：『你說吧。』

婦人又說：「請讓婢女對我主我王再說一句話。」王說：「你說吧。」

婦曰、我主我王歟、容婢復進一辭。曰、可。

婦曰、求我主我王、容婢復進一言、曰、可言、

Then the woman said,“ Let your servant speak a word to my lord the king.”“ Speak,” he replied.

Then the woman said,“ King David, please let me say something else to you.”“ Go ahead,” he replied.

Then the woman said,“ Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said,“ Speak.”

“ Please allow me to ask one more thing of my lord the king,” she said.“ Go ahead and speak,” he responded.

Then the woman said,“ Please, may your servant speak a word to my lord the king?”“ Speak,” he replied.

Then the woman said,“ Please let your servant speak a word to my lord the king.” And he said,“ Speak.”

Therefore the woman said,“ Please, let your maidservant speak another word to my Lord the king.” And he said,“ Say on.”

Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.

Then the woman said,“ Please, may your servant speak a word to my lord the king?”“ Speak,” he replied.

Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak[ one] word unto my lord the king. And he said, Say on.

Then the woman said,“ Please permit your servant to speak to my lord the king about another matter.” He replied,“ Tell me.”

Then the woman said,“ Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said,“ Say on.”

曰、願主毋怒、容我言之、惟此一次、假令十人、則何如、曰、緣十人、吾亦弗滅、

亞伯拉罕曰、我雖為灰塵、敢告於主、

跪其足下曰、我主歟、願咎歸於我、容婢進言、請垂聽焉、

猶大前曰、吾主歟、爾與法老一體、容僕進一言於主耳、請毋怒、

耶和華歟、我與爾辯、爾乃公義、然我猶欲與爾論之、惡人之道、何故亨通、行詐之流、奚為安泰、

亞基帕謂保羅曰、許爾自陳、保羅舉手訴曰、