王就起来，撕裂衣服，躺在地上。王的臣仆也都撕裂衣服，站在旁边。

王就起来，撕裂衣服，躺在地上。王的臣仆全都撕裂衣服，站在旁边。

王就起来，撕裂衣服，躺在地上。王的臣仆全都撕裂衣服，站在旁边。

王便站起来撕裂衣服，躺在地上。他的臣仆也都撕裂衣服，站在旁边。

王就起来，撕裂衣服，躺在地上。侍立在他身旁的所有臣仆，也都撕裂衣服。

王就起來，撕裂衣服，躺在地上。王的臣僕也都撕裂衣服，站在旁邊。

王就起來，撕裂衣服，躺在地上。王的臣僕全都撕裂衣服，站在旁邊。

王就起來，撕裂衣服，躺在地上。王的臣僕全都撕裂衣服，站在旁邊。

王便站起來撕裂衣服，躺在地上。他的臣僕也都撕裂衣服，站在旁邊。

王就起來，撕裂衣服，躺在地上。侍立在他身旁的所有臣僕，也都撕裂衣服。

王就起來，撕裂衣服，躺在地上；所有站在王旁邊的臣僕也都撕裂衣服。

王就起來，撕裂衣服，伏在地上，侍立的臣僕們也都撕裂衣服。

王遂起、裂衣仆地、臣僕裂衣侍立、

王遂裂衣仆地、臣僕裂衣侍立。

王起、裂衣臥地、臣僕裂衣侍立、或作侍於側之臣僕亦裂衣

The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.

The king stood up and tore his clothes. Then he lay down on the ground. All his attendants stood near him. They had also torn their clothes.

Then the king arose and tore his garments and lay on the earth. And all his servants who were standing by tore their garments.

The king got up, tore his robe, and threw himself on the ground. His advisers also tore their clothes in horror and sorrow.

In response the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.

Then the king stood up, tore his clothes, and lay on the ground; and all his servants were standing by with clothes torn.

So the king arose and tore his garments and lay on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.

Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

In response the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Then the king stood up and tore his garments and lay down on the ground. All his servants were standing there with torn garments as well.

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them. (niv)

David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground. (niv)

Then David said to Joab and all the people with him,“ Tear your clothes and put on sackcloth and walk in mourning in front of Abner.” King David himself walked behind the bier. (niv)

At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship (niv)

Then Joshua tore his clothes and fell facedown to the ground before the ark of the Lord, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads. (niv)

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days. (niv)

When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes. (niv)