約押打發使者去見大衛，說：『我攻打拉巴，居然攻取了水城。

约押打发使者去见大卫，说：“我攻打拉巴，取其水城。

约押派使者到大卫那里，说：“我攻打拉巴，也攻占了水城。

约押派使者到大卫那里，说：“我攻打拉巴，也攻占了水城。

他派人去向大卫禀告说：“我攻打拉巴，已经占领了城的水源。

约押派遣使者去见大卫，说：“我攻打拉巴，已经攻取了水城。

約押打發使者去見大衛，說：「我攻打拉巴，取其水城。

約押派使者到大衛那裏，說：「我攻打拉巴，也攻佔了水城。

約押派使者到大衛那裏，說：「我攻打拉巴，也攻佔了水城。

他派人去向大衛稟告說：「我攻打拉巴，已經佔領了城的水源。

約押派遣使者去見大衛，說：“我攻打拉巴，已經攻取了水城。

約押派遣使者去見大衛，說：「我攻打拉巴，已經攻取了水城。

遣使見大衛曰、我攻拉巴、取其水城、

遣使至大闢曰、我攻喇巴、絕其邑中水道。

約押遣使告大衛曰、我攻拉巴、已取水城、

Joab then sent messengers to David, saying,“ I have fought against Rabbah and taken its water supply.

He sent messengers to David. He told them to say,“ I have fought against Rabbah. I’ve taken control of its water supply.

And Joab sent messengers to David and said,“ I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters.

Joab sent messengers to tell David,“ I have fought against Rabbah and captured its water supply.

Then Joab sent messengers to David to say,“ I have fought against Rabbah and have also captured its water supply.

Then Joab sent messengers to David and said,“ I have fought against Rabbah, I have even captured the city of waters.

And Joab sent messengers to David, and said,“ I have fought against Rabbah, and I have taken the city’s water supply.

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.

Then Joab sent messengers to David to say,“ I have fought against Rabbah and have also captured the water supply.

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

Joab then sent messengers to David, saying,“ I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.

Joab sent messengers to David, and said,“ I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.

到了年頭，當列王出戰的時候，大衛又差派了約押和跟隨的臣僕並以色列眾人去出戰：他們蹂躪了亞捫人，圍困拉巴。大衛仍住在耶路撒冷。

利乏音人所遺留的人只剩下巴珊王噩；看哪，他的棺材是個黑礦石頭的棺材；長九肘，寬四肘；按人肘的尺寸；現今豈不是在亞捫人的拉巴麼？）