David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

所以大卫为这孩子恳求神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。

大卫为这孩子恳求上帝。大卫刻苦禁食，到里面去，躺在地上过夜。

大卫为这孩子恳求神。大卫刻苦禁食，到里面去，躺在地上过夜。

大卫为这孩子向上帝哀求，并且禁食，他进到里面，整夜躺在地上。

大卫为那孩子恳求神，并且禁食。他进房里去，终夜躺在地上。

所以大衛為這孩子懇求神，而且禁食，進入內室，終夜躺在地上。

大衛為這孩子懇求上帝。大衛刻苦禁食，到裏面去，躺在地上過夜。

大衛為這孩子懇求神。大衛刻苦禁食，到裏面去，躺在地上過夜。

大衛為這孩子向上帝哀求，並且禁食，他進到裡面，整夜躺在地上。

大衛為那孩子懇求神，並且禁食。他進房裡去，終夜躺在地上。

大衛就為這孩子求問上帝；苦苦地禁食，進入內室，穿着麻布，躺在地上。

大衛為孩子向神祈求，並且禁食，進了房躺在地上過夜。

大衛為子祈禱上帝、禁食、入室終夜伏地、

大闢緣子祈禱上帝、入內禁食、竟夕俯伏於地。

大衛為子祈禱天主、入內禁食、終夜臥於地、

David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground.

David begged God to heal the child. David didn’t eat anything. He spent his nights lying on the ground. He put on the rough clothes people wear when they’re sad.

David therefore sought God on behalf of the child. And David fasted and went in and lay all night on the ground.

David begged God to spare the child. He went without food and lay all night on the bare ground.

David pleaded with God for the boy. He fasted, went home, and spent the night lying on the ground.

David therefore pleaded with God for the child; and David fasted and went and lay all night on the ground.

David therefore pleaded with God for the child, and David fasted and went in and lay all night on the ground.

David pleaded with God for the boy. He fasted, went home, and spent the night lying on the ground.

David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

Then David prayed to God for the child and fasted. He would even go and spend the night lying on the ground.

David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.

Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.

And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who knoweth whether Jehovah will not be gracious to me, that the child may live?

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.

Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal- offering and a drink- offering unto Jehovah your God?