你在暗中行事，我卻要在以色列眾人面前、在日光之前行這報應。」』

你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。’”

你在暗中做那事，我却要在以色列众人面前，在日光之下做这事。’”

你在暗中做那事，我却要在以色列众人面前，在日光之下做这事。’”

你在暗地里做这恶事，我要让这样的恶事当着以色列人的面在光天化日之下临到你。’”

你在暗中行了这事，我却要在所有以色列人面前，在光天化日之下行这事报应你。’”

你在暗中行這事，我卻要在以色列眾人面前，日光之下，報應你。』」

你在暗中做那事，我卻要在以色列眾人面前，在日光之下做這事。』」

你在暗中做那事，我卻要在以色列眾人面前，在日光之下做這事。』」

你在暗地裡做這惡事，我要讓這樣的惡事當著以色列人的面在光天化日之下臨到你。』」

你在暗中行了這事，我卻要在所有以色列人面前，在光天化日之下行這事報應你。’”

你雖然在暗中行事，我卻要在全體以色列人面前，在日光之下施行這報應。』」

爾行之於隱、我則行之於日光之下、為以色列眾目擊、

爾隱行是惡、我將於以色列族前顯以報爾。

爾隱行此事、我將於以色列眾前、顯顯原文作日前以報爾、

You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”

You committed your sins in secret. But I will make sure that the man commits his sin in the middle of the day. Everyone in Israel will see it.’ ”

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.’”

You did it secretly, but I will make this happen to you openly in the sight of all Israel.”

You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.’”

Indeed, you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and in open daylight.’ ”

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, before the sun.’”

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.’”

For thou didst[ it] secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Although you have acted in secret, I will do this thing before all Israel, and in broad daylight.’”

For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’”

人就為押沙龍在房頂上搭了洞房；押沙龍便在以色列眾人眼前和他父親的妃嬪同床。

這時有幾萬人的羣眾聚攏來，甚至彼此踐踏；耶穌開始先對他的門徒說：『你們要自己注意，提防法利賽人的酵、就是假冒為善。但完全掩蓋的事沒有不被揭露的；隱藏的事也沒有不被知道的。

因為人所作的一切事、上帝都必審判；為了一切隱藏的事，或好或壞，人人都必受審。

大衛打發使者將婦人接來；那時她的月經剛得潔淨；婦人來到大衛那裏，大衛就和婦人同寢，婦人便回家去。那婦人懷了孕，就打發人去告訴大衛說：『我懷了孕了。』大衛打發人到約押那裏，說：『你打發赫人烏利亞到我這裏來』；約押就打發烏利亞來見大衛。烏利亞來到大衛那裏，大衛就問約押好，也問眾兵好，又問戰事好不好。大衛對烏利亞說：『你下到你家裏去，洗洗腳。』烏利亞出了王宮，隨有王的一份食物也跟着他出來。烏利亞卻和他主上所有的僕人一同睡在王宮門外，並沒有下到他家裏去。有人告訴大衛說：『烏利亞並沒有下到家裏去呀』；大衛就對烏利亞說：『你、你不是從遠路上來麼？為甚麼不下到你家裏去呢？』烏利亞對大衛說：『上帝的櫃和以色列兵猶大兵都住在草棚裏；我主約押和我主上的僕人都在野外紮營；而我、我回家去喫喝、去和妻子同寢麼？我指着永活的永恆主、也指着你的性命來起誓，我決不這樣行。』大衛對烏利亞說：『你今天也住在這裏；明天我就打發你走。』於是那一天烏利亞仍住在耶路撒冷。第二天大衛召了烏利亞來，叫他在自己面前喫喝，並且喝醉。到了晚上、烏利亞就出去、在自己的床上和他主上的僕人一同睡覺；自己家裏呢、他根本就沒有下去。到了早晨、大衛寫信給約押，由烏利亞經手送去。信裏寫着說：『要派烏利亞到前面戰事劇烈的地方，你們便退到他後邊，讓他被擊殺而死。』

所以定時未到以前、甚麼都不要論斷了；只等主來，他不但要照明暗中的隱密事，也要顯露人心中的計謀；那時應得的稱讚、自會由上帝分給各人了。