你既藐视我，娶了赫人乌利亚的妻为妻，所以刀剑必永不离开你的家。’

现在刀剑必永不离开你的家，因你藐视我，娶了赫人乌利亚的妻子为妻。’

现在刀剑必永不离开你的家，因你藐视我，娶了赫人乌利亚的妻子为妻。’

因为你藐视我，把赫人乌利亚的妻子据为己有，从今以后，杀戮流血的事必永不离开你的家。’

所以，从今以后，刀剑必不离开你的家，因为你藐视了我，娶了赫人乌利亚的妻子作你的妻子。’

你既藐視我，娶了赫人烏利亞的妻為妻，所以刀劍必永不離開你的家。』

現在刀劍必永不離開你的家，因你藐視我，娶了赫人烏利亞的妻子為妻。』

現在刀劍必永不離開你的家，因你藐視我，娶了赫人烏利亞的妻子為妻。』

因為你藐視我，把赫人烏利亞的妻子據為己有，從今以後，殺戮流血的事必永不離開你的家。』

所以，從今以後，刀劍必不離開你的家，因為你藐視了我，娶了赫人烏利亞的妻子作你的妻子。’

現在呢、你既藐視了我，娶了赫人烏利亞的妻做你的妻子，刀劍就永不離開你的家。」

現在，刀劍必永不離開你的家，因為你藐視了我，娶了赫提人烏利亞的妻子作你的妻子。』

爾既藐視我、而取赫人烏利亞妻為妻、故兵刃永不離爾家、

爾既藐視我、以赫人烏利亞之妻為妻、人必以刃擊爾家、歷久不已。

爾既藐視我、娶赫人烏利亞之妻為妻、故刀劍永不離爾家、或作故爾家中恆有刃擊之事

Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’

So time after time members of your own royal house will be killed with swords. That’s because you turned your back on me. You took the wife of Uriah, the Hittite, to be your own.’

Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’

From this time on, your family will live by the sword because you have despised me by taking Uriah’s wife to be your own.

Now therefore, the sword will never leave your house because you despised me and took the wife of Uriah the Hethite to be your own wife.’

Now then, the sword shall never leave your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’

Now therefore, the sword shall never depart from your house, because you have despised Me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’

Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

Now therefore, the sword will never leave your house because you despised Me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own wife.’

Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

So now the sword will never depart from your house. For you have despised me by taking the wife of Uriah the Hittite as your own!’

Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’

难道你轻视神丰富的仁慈、宽容、耐心，不明白他的仁慈是引领你来悔改的吗？

与女人通奸的，缺乏心智；行这事的，毁灭自己。他必受击打和羞辱，他的耻辱无法抹掉。

耶稣就对他说：“把你的刀收回原处！因为凡动刀的，必死在刀下。

神藉着夜间的一个梦来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，因你接来的那女人的缘故，你就要死了！她是个有夫之妇！”

“一个人不能服事两个主人。他不是厌恶这个、喜爱那个，就是忠于这个、轻视那个。你们不能既服事神，又服事财富。

因此，那拒绝这吩咐的，不是拒绝人，而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们的那一位。

藐视我名的祭司们哪，万军之耶和华对你们说：“儿子尊敬父亲，仆人敬畏他的主人。我既是父亲，我当受的尊敬在哪里呢？我既是主人，我当受的敬畏在哪里呢？你们竟然问：‘我们是怎么藐视你名的呢？’你们藐视我的名是因你们把被玷污的粮食献在我的祭坛上，却还问：‘我们是怎么玷污你的呢？’又因你们说：‘耶和华的桌子是可以被藐视的！’

“因此耶和华以色列的神宣告：我确实说过，你和你的父家要永远行在我面前。但现在，耶和华宣告：绝不会这样了！因为尊重我的，我必尊重他；轻视我的，他必被藐视。