Then David said to Uriah,“ Go down to your home and relax.” When Uriah left the palace, the king sent a gift to him.

大卫对乌利亚说：“你回家去，洗洗脚吧！”乌利亚出了王宫，随后王送他一份食物。

大卫对乌利亚说：“下到你家去，洗洗脚吧！”乌利亚出了王宫，随后王送他一份礼物。

大卫对乌利亚说：“下到你家去，洗洗脚吧！”乌利亚出了王宫，随后王送他一份礼物。

然后吩咐他回家休息。乌利亚离开王宫后，收到大卫送的一份礼物。

大卫对乌利亚说：“你回家去，洗洗脚吧！”乌利亚就离开了王宫。随后王的一份礼物也跟着送去。

大衛對烏利亞說：「你回家去，洗洗腳吧！」烏利亞出了王宮，隨後王送他一分食物。

大衛對烏利亞說：「下到你家去，洗洗腳吧！」烏利亞出了王宮，隨後王送他一份禮物。

大衛對烏利亞說：「下到你家去，洗洗腳吧！」烏利亞出了王宮，隨後王送他一份禮物。

然後吩咐他回家休息。烏利亞離開王宮後，收到大衛送的一份禮物。

大衛對烏利亞說：“你回家去，洗洗腳吧！”烏利亞就離開了王宮。隨後王的一份禮物也跟著送去。

大衛對烏利亞說：『你下到你家裏去，洗洗腳。』烏利亞出了王宮，隨有王的一份食物也跟着他出來。

然後大衛對烏利亞說：「你回自己家去，洗腳休息吧。」烏利亞就從王宮出來，隨後有一份王的禮物也跟著送來。

又謂烏利亞曰、爾其歸家濯足、烏利亞出王宮、王賜饌隨其後、

旋使烏利亞歸家濯足、烏利亞出王宮、王賜肴饌、以隨其後。

遂命烏利亞曰、可下爾家、滌爾足、烏利亞出王宮、王賜食以隨其後、

Then David said to Uriah,“ Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him.

David said to Uriah,“ Go home and enjoy some time with your wife.” So Uriah left the palace. Then the king sent him a gift.

Then David said to Uriah,“ Go down to your house and wash your feet.” And Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king.

Then he told Uriah,“ Go on home and relax.” David even sent a gift to Uriah after he had left the palace.

Then he said to Uriah,“ Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.

Then David said to Uriah,“ Go down to your house, and wash your feet.” So Uriah left the king’s house, and a gift from the king was sent after him.

And David said to Uriah,“ Go down to your house and wash your feet.” So Uriah departed from the king’s house, and a gift of food from the king followed him.

And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of food from the king.

Then he said to Uriah,“ Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.

And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess[ of meat] from the king.

David said to Uriah,“ Go down to your house and wash your feet.” Uriah departed out of the king’s house, and a gift from the king was sent after him.

Let a little water be brought so that you may all wash your feet and rest under the tree.

People lie to one another; they flatter and deceive.

would not God discover it, for he knows one’s thoughts?

Nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.

He gave them portions of the food set before him, but the portion for Benjamin was five times greater than the portions for any of the others. They drank with Joseph until they all became drunk.

And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

He said,“ Here, my lords, please turn aside to your servant’s house. Stay the night and wash your feet. Then you can be on your way early in the morning.”“ No,” they replied,“ we’ll spend the night in the town square.”

Those who try to hide their plans from the LORD are as good as dead, who do their work in secret and boast,“ Who sees us? Who knows what we’re doing?”

Then, turning toward the woman, he said to Simon,“ Do you see this woman? I entered your house. You gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

The servant in charge brought the men into Joseph’s house. He gave them water, and they washed their feet. Then he gave food to their donkeys.