約押攻城、知敵勁旅之所在、而使烏利亞與戰、

约押围城的时候，知道敌人那里有勇士，便将乌利亚派在那里。

约押侦察城的时候，知道敌人哪里有勇士，就派乌利亚到那地方。

约押侦察城的时候，知道敌人哪里有勇士，就派乌利亚到那地方。

于是约押围攻城池时，便派乌利亚到最强悍的敌人那里。

那时，约押正在围城，他知道哪里有强悍的守军，就派乌利亚到那里去。

約押圍城的時候，知道敵人那裏有勇士，便將烏利亞派在那裏。

約押偵察城的時候，知道敵人哪裏有勇士，就派烏利亞到那地方。

約押偵察城的時候，知道敵人哪裏有勇士，就派烏利亞到那地方。

於是約押圍攻城池時，便派烏利亞到最強悍的敵人那裡。

那時，約押正在圍城，他知道哪裡有強悍的守軍，就派烏利亞到那裡去。

當圍守那城的時候、約押知道哪裏有大力氣的人，便將烏利亞配置在哪裏。

那時約押正在圍攻敵城，他就把烏利亞安排到他所知道敵兵最強的地方。

約押窺城、知敵勇士所在、則委烏利亞於彼、

約押圍城時、知敵有精兵之處、則命烏利亞往戰、

So while Joab had the city under siege, he put Uriah at a place where he knew the strongest defenders were.

So Joab attacked the city. He put Uriah at a place where he knew the strongest enemy fighters were.

And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men.

So Joab assigned Uriah to a spot close to the city wall where he knew the enemy’s strongest men were fighting.

When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.

So it was as Joab kept watch on the city, that he stationed Uriah at the place where he knew there were valiant men.

So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there were valiant men.

And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.

When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men[ were].

So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.

When Joab kept watch on the city, he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.

使民禁食、在民間舉拿泊於高坐。其時匪類二人進、而坐於前、以作證、訟拿泊曰、拿泊詛上帝與王。乃解之至邑外、石擊斃命。遣人告耶洗別曰、拿泊石擊而死。

王諭侍衛曰、耶和華之祭司、輔助大闢、知其逃遁、而不以告、故當殺之。王僕不敢遵命。王諭多益曰、汝擊祭司。以東人多益遂擊祭司、當日殺衣枲公服者八十五人。祭司之邑挪伯、男女、童稚、嬰孩、牛羊、及驢、皆擊以刃。

王曰、可如其言而行、擊而葬之、於是約押流無辜之血、其罪不歸於我、亦不歸我父之家。彼刃擊二人、較己尤善、即以色列族軍長尼耳子押尼耳、猶大族軍長益帖子亞馬撒、我父大闢不之知也、今耶和華必以是罪歸之。此罪必永歸約押、及其苗裔、惟耶和華必賜平康於大闢眷聚、爰其苗裔、至於國家永世靡暨。耶何耶大子庇拿雅遂往擊約押、殺之、葬於私宅、地鄰曠野。

耶戶復致書曰、如爾欲為我輔、聽從我命、則當斬眾王子之首、明日斯時、攜至耶斯烈見我。王子七十人、為邑之巨室所訓迪、常與之偕。

押尼耳至希伯崙、約押佯欲私語、導至邑門側、刺其腹、致之於死、以報殺弟亞撒黑之仇。

昔西魯雅子約押、背逆乎我、亦殺以色列族軍長二人、即尼耳子押尼耳、益帖子亞馬撒、彼於綏安之日、殘害人命、與戰鬥之際無異、以人血染所束之紳、所着之履、其事皆爾所知。

以法蓮樂從不義之命、故為人虐取、遭人強暴、

昔耶魯庇設子亞庇米力、戰於提拜士、誰擊之死、非婦自墻擲磨石之上層、中之而喪亡乎。汝既知此、何近於城。則對曰、王之臣僕赫人烏利亞亦死。

君聽虛妄、臣下化之。

彼得與諸使徒曰、聽上帝、過於聽人、宜也、

約押謂亞馬撒曰、我兄安乎。以右手接其髯、欲與接吻。亞瑪撒見約押拾刃、不以為意、約押刺之、腹洞腸流、毋庸再擊、已斃其命。約押及弟亞庇篩仍追庇革哩子示巴。