詰朝、大衛致書約押、付於烏利亞手以達、

次日早晨，大卫写信与约押，交乌利亚随手带去。

早晨，大卫写信给约押，交乌利亚亲手带去。

早晨，大卫写信给约押，交乌利亚亲手带去。

第二天早上，大卫给约押写了一封信，要乌利亚带去。

到了早晨，大卫写了一封给约押的信，交乌利亚亲手带去。

次日早晨，大衛寫信與約押，交烏利亞隨手帶去。

早晨，大衛寫信給約押，交烏利亞親手帶去。

早晨，大衛寫信給約押，交烏利亞親手帶去。

第二天早上，大衛給約押寫了一封信，要烏利亞帶去。

到了早晨，大衛寫了一封給約押的信，交烏利亞親手帶去。

到了早晨、大衛寫信給約押，由烏利亞經手送去。

到了早晨，大衛寫了一封書信給約押，讓烏利亞帶去。

詰朝大闢致書約押、付於烏利亞手。

明日大衛致書約押、命烏利亞齎之、

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

The next morning David wrote a letter to Joab. He sent it along with Uriah.

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

So the next morning David wrote a letter to Joab and gave it to Uriah to deliver.

The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

So in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

In the morning it happened that David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent[ it] by the hand of Uriah.

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

In the morning, David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

遂假亞哈名作書、鈐以王印、致於拿伯邑中、與彼偕居之長老顯者、書曰、宣告禁食、在民間舉拿伯於高坐、置二匪徒於其前、對之證曰、爾詛上帝及王、即曳之出、以石擊斃之、

斯世之人、卑者虛無、尊者妄誕、置之於衡則起、皆輕於氣兮、

爾舌運用邪惡、如銛利之薙刀、詭譎是行兮、

願我首為水泉、我目為淚源、則可為我被戮之民女、旦夕哭泣、願我於野得有旅邸、則可離我民而去、以彼俱為淫亂之徒、詭詐之黨、彼彎舌如弓、以發誑言、在國中為強大、而不行信實、行惡有加無已、而不我識、耶和華言之矣、爾曹各當謹防鄰里、勿信昆弟、蓋昆弟相欺特甚、鄰里往來讒毀、

厥手惟惡是營、而亟行之、牧伯徇情、士師貪賄、大人言其中心之惡欲、共同組織之、其至善者、等於荊榛、其至正者、劣於棘籬、爾守望者所宣懲罰之日、今已至矣、爾必驚擾、勿信鄰里、勿恃友朋、對爾懷中之婦、亦守爾口、

祈禁爾僕故犯乎罪、免其轄予、我則端正、不蹈重愆兮、

人心詭詐、逾於萬物、其疾甚重、誰能洞識、