Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.

我们都当刚强，为本国的民和神的城邑作大丈夫。愿耶和华凭他的意旨而行！”

你要刚强，我们要为自己的百姓，为我们上帝的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做！”

你要刚强，我们要为自己的百姓，为我们神的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做！”

我们要刚强，为我们的人民和我们上帝的城邑而奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

你要刚强；为了我们的人民和我们神的众城镇，我们要刚强！愿耶和华成全他看为美的事。”

我們都當剛強，為本國的民和神的城邑作大丈夫。願耶和華憑他的意旨而行！」

你要剛強，我們要為自己的百姓，為我們上帝的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做！」

你要剛強，我們要為自己的百姓，為我們神的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做！」

我們要剛強，為我們的人民和我們上帝的城邑而奮勇作戰。願耶和華成全祂自己的旨意！」

你要剛強；為了我們的人民和我們神的眾城鎮，我們要剛強！願耶和華成全他看為美的事。”

你只要剛強；我們都要為我們的人民和我們的上帝的城市而奮勇；願永恆主按他所看為好的而行。』

要堅強，我們要為我們的人民、為我們神的城鎮而堅強！願耶和華做他眼中看為好的事。」

宜強乃志、爾我當為我民、及我上帝邑、為大丈夫、願耶和華成其所欲、

宜強乃志、為我民及為我上帝之眾邑戰、願耶和華任意以行。

我儕當強我心壯我志、或作我儕當奮勇勉力為我民、為我天主之諸邑而戰、惟願主任意以行、

Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The Lord will do what is good in his sight.”

Be strong. Let’s be brave as we fight for our people and the cities of our God. The Lord will do what he thinks is best.”

Be of good courage, and let us be courageous for our people, and for the cities of our God, and may the Lord do what seems good to him.”

Be courageous! Let us fight bravely for our people and the cities of our God. May the Lord’s will be done.”

Be strong! Let’s prove ourselves strong for our people and for the cities of our God. May the LORD’s will be done.”

Be strong, and let’s show ourselves courageous for the sake of our people and the cities of our God; and may the Lord do what is good in His sight.”

Be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our God. And may the Lord do what is good in His sight.”

Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.

Be strong! We must prove ourselves strong for our people and for the cities of our God. May the Lord’s will be done.”

Be strong! Let’s fight bravely for the sake of our people and the cities of our God! The LORD will do what he decides is best!”

Be courageous, and let’s be strong for our people, and for the cities of our God; and may Yahweh do what seems good to him.”

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he[ it is] that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It[ is] the LORD: let him do what seemeth him good.

So that we may boldly say, The Lord[ is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord,[ which is] great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do[ that which is] good in his sight.

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now[ may this] Benjamite[ do it]? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for[ there is] no restraint to the LORD to save by many or by few.

And what the land[ is], whether it[ be] fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time[ was] the time of the firstripe grapes.

And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God[ is] with thee whithersoever thou goest.

Whosoever[ he be] that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.

And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it[ to] the right hand or[ to] the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that[ is] with him: for[ there be] more with us than with him: