David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

大卫作哀歌，吊扫罗和他儿子约拿单，

大卫作了这首哀歌，哀悼扫罗和他儿子约拿单，

大卫作了这首哀歌，哀悼扫罗和他儿子约拿单，

大卫作了一首挽歌哀悼扫罗和他儿子约拿单，

大卫为扫罗和他的儿子约拿单作了这首哀歌。

大衛作哀歌，弔掃羅和他兒子約拿單，

大衛作了這首哀歌，哀悼掃羅和他兒子約拿單，

大衛作了這首哀歌，哀悼掃羅和他兒子約拿單，

大衛作了一首輓歌哀悼掃羅和他兒子約拿單，

大衛為掃羅和他的兒子約拿單作了這首哀歌。

大衛唱了以下這首哀歌、來悼念掃羅和掃羅的兒子約拿單；

大衛為掃羅和他兒子約拿單作了以下這首哀歌，

大衛為掃羅及其子約拿單、作哀歌而悼之、

大闢緣掃羅及其子約拿單之故、乃作悲歌、

大衛作哀歌、弔掃羅及其子約拿單、

David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan,

David sang a song of sadness about Saul and his son Jonathan.

And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

Then David composed a funeral song for Saul and Jonathan,

David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,

Then David sang this song of mourning over Saul and his son Jonathan,

Then David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.

Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

Yahweh of Armies says,“ Consider, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come.Let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.For a voice of wailing is heard out of Zion,‘ How we are ruined! We are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’”Yet hear Yahweh’s word, you women. Let your ear receive the word of his mouth. Teach your daughters wailing, and everyone teach her neighbor a lamentation.For death has come up into our windows. It has entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets.

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said,“ This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

“ Your glory, Israel, was slain on your high places! How the mighty have fallen!