掃羅沒時、大闢殺亞馬力人而歸、居息臘二日、

扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

大卫战胜了亚玛力人之后便回到洗革拉，在那里住了两天。那时扫罗已经死了。

扫罗死后，大卫杀退了亚玛力人回来，就在洗革拉住了两天。

掃羅死後，大衛擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

掃羅死後，大衛擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

掃羅死後，大衛擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

大衛戰勝了亞瑪力人之後便回到洗革拉，在那裡住了兩天。那時掃羅已經死了。

掃羅死後，大衛殺退了亞瑪力人回來，就在洗革拉住了兩天。

掃羅死後，大衛擊殺了亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天；

掃羅死了，大衛也已經擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

掃羅沒後、大衛戮亞瑪力人而歸、居洗革拉二日、

掃羅死後、大衛殺亞瑪力人而歸、居細革拉二日、

After the death of Saul, David returned from striking down the Amalekites and stayed in Ziklag two days.

After Saul died, David returned to Ziklag. He had won the battle over the Amalekites. He stayed in Ziklag for two days.

After the death of Saul, when David had returned from striking down the Amalekites, David remained two days in Ziklag.

After the death of Saul, David returned from his victory over the Amalekites and spent two days in Ziklag.

After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed at Ziklag two days.

Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David stayed two days in Ziklag.

Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,

And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed at Ziklag two days.

Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, he stayed at Ziklag for two days.

After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;

亞吉乃賜以息臘、故息臘屬猶大王、迄於今日。

當日掃羅與三子、及持兵之士、暨其群從、俱亡。

大闢擊之、自黎明至次日之夕、盡殺其眾、靡有孑遺、惟四百少者、乘駝而遁。大闢得亞馬力人所虜之物、援其二妻。所虜者、無論貴賤、子女、以及貨財、大闢盡得之、不失其一。亦奪敵之牛羊、驅於群畜前、曰、此大闢所得也。大闢至二百人所、昔彼憊甚、不能相從、乃留於庇朔溪、今出迓大闢、與其僕從。大闢既至、問安其人。大闢從者、中有匪徒、曰、彼不與我偕、所得之物勿予、第其妻孥可攜而去。大闢曰、兄弟乎、耶和華既輔翼於我、以敵軍付於我手、故所得之物、勿若是以行。爾所欲為、不見許於人。衝鋒鏑者、與守什物者、所得維均。當日大闢以為定例、行於以色列族中、越至於今、亦遵是例。大闢至息臘、以所得之物、饋猶大長老、即己之良朋、曰、耶和華之敵、其物為我所得、故奉於爾。