by which the world that then existed perished, being flooded with water.

故此，当时的世界被水淹没就消灭了。

藉着水，当时的世界被水淹没而消灭了。

藉着水，当时的世界被水淹没而消灭了。

后来，那个世界被水淹没而毁灭了。

当时的世界，因被水淹没而消灭了。

藉着神的话语和水，当时的世界被水淹没就毁灭了；

故此，當時的世界被水淹沒就消滅了。

藉着水，當時的世界被水淹沒而消滅了。

藉着水，當時的世界被水淹沒而消滅了。

後來，那個世界被水淹沒而毀滅了。

當時的世界，因被水淹沒而消滅了。

藉着水和上帝的話、當時的世界被水淹沒而滅亡了。

藉著神的話語和水，當時的世界被水淹沒就毀滅了；

故當時之世、為水氾濫而沒、

及洪水汜濫、人物淪喪、

當時之世、亦為水所滅、即在洪水汎濫之時也、

厥後洪水氾濫、載胥及溺、亦憑天主之言。

By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.

The waters also flooded the world of that time. And so they destroyed the world.

and that by means of these the world that then existed was deluged with water and perished.

Then he used the water to destroy the ancient world with a mighty flood.

Through these the world of that time perished when it was flooded.

through which the world at that time was destroyed by being flooded with water.

by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:

Through these waters the world of that time perished when it was flooded.

Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

Through these things the world existing at that time was destroyed when it was deluged with water.

by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.

and did not spare the ancient world, but saved Noah, one of eight people, a preacher of righteousness, bringing in the flood on the world of the ungodly;

They ate, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark,and did not know until the flood came and took them all away, so also will the coming of the Son of Man be.

And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth.In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.And the rain was on the earth forty days and forty nights.On the very same day Noah and Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered the ark—they and every beast after its kind, all cattle after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.And they went into the ark to Noah, two by two, of all flesh in which is the breath of life.So those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the Lord shut him in.Now the flood was on the earth forty days. The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth.The waters prevailed and greatly increased on the earth, and the ark moved about on the surface of the waters.And the waters prevailed exceedingly on the earth, and all the high hills under the whole heaven were covered.The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.And all flesh died that moved on the earth: birds and cattle and beasts and every creeping thing that creeps on the earth, and every man.All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, all that was on the dry land, died.So He destroyed all living things which were on the face of the ground: both man and cattle, creeping thing and bird of the air. They were destroyed from the earth. Only Noah and those who were with him in the ark remained alive.

If He withholds the waters, they dry up; If He sends them out, they overwhelm the earth.

and I will remember My covenant which is between Me and you and every living creature of all flesh; the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.