但照着他的应许，我们等候着一个新天新地，有公义居住在那里。

但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。

但照他的应许，我们等候新天新地，其中有正义常住。

但照他的应许，我们等候新天新地，其中有正义常住。

但我们等候的是上帝应许的新天新地，有公义住在其中。

但是我们按照他所应许的，等候新天新地，有公义在那里居住。

但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。

但照他的應許，我們等候新天新地，其中有正義常住。

但照他的應許，我們等候新天新地，其中有正義常住。

但我們等候的是上帝應許的新天新地，有公義住在其中。

但是我們按照他所應許的，等候新天新地，有公義在那裡居住。

然而照主所應許之恩、我們所期待的乃是新的天新的地、其中有正義住着的。

但照著他的應許，我們等候著一個新天新地，有公義居住在那裡。

我儕依其所許、希望新天新地、義寓其中焉、○

上帝有命、天地一新、義處乎中、我儕所望、

惟我儕按主所許、希望新天新地、即義之所居也、

於是吾人依據天主恩諾所盼望之新天新地、正義之所寓者、乃得而實現也。

But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.

But we are looking forward to a new heaven and a new earth. Godliness will live there. All this is in keeping with God’s promise.

But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God’s righteousness.

But based on his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness dwells.

But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

But based on His promise, we wait for the new heavens and a new earth, where righteousness will dwell.

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

“看哪！我要创造一个新天新地，先前的事不再被记念，也不再被想起；

接着，我看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地都已经过去了，海也不再存在了。

耶和华宣告：“我所造的新天新地怎样在我面前长存，你们的后裔和你们的名字也怎样长存。”

凡是不洁净的，行可憎和虚假之事的人，绝不能进到城内；唯有名字被记在羔羊生命册上的才能进去。

那时，你的民全是义人，他们永远继承地土；他们是我栽种的枝子，是我手的作为，为要显出我的荣耀。