And many will follow their debauched lifestyles. Because of these false teachers, the way of truth will be slandered.

将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。

许多人会随从他们淫荡的行为，以致真理之道因他们的缘故被毁谤。

许多人会随从他们淫荡的行为，以致真理之道因他们的缘故被毁谤。

许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。

许多人会随从他们的淫行，因此真理的道，就因他们的缘故被人毁谤。

许多人会随从他们好色的事；真理之道也会因他们的缘故，受到亵渎。

將有許多人隨從他們邪淫的行為，便叫真道因他們的緣故被毀謗。

許多人會隨從他們淫蕩的行為，以致真理之道因他們的緣故被毀謗。

許多人會隨從他們淫蕩的行為，以致真理之道因他們的緣故被毀謗。

許多人會效法他們邪惡無恥的行為，致使真理之道被人毀謗。

許多人會隨從他們的淫行，因此真理的道，就因他們的緣故被人毀謗。

許多人一味隨從他們的邪蕩，真理的路必因他們的緣故而受謗讟。

許多人會隨從他們好色的事；真理之道也會因他們的緣故，受到褻瀆。

將有多人從其淫妄、真道因之而受謗、

眾見有人聽從其妄、因而訕謗真道、

將有多人、從其邪行、真道因之受謗、

且必有多人與之推波助瀾、同流合污、以致真諦妙道、因斯輩之故、為世詬病。

Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.

Many people will follow their lead. These people will do the same evil things the false teachers do. They will cause people to think badly about the way of truth.

And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed.

Many will follow their evil teaching and shameful immorality. And because of these teachers, the way of truth will be slandered.

Many will follow their depraved ways, and the way of truth will be maligned because of them.

Many will follow their indecent behavior, and because of them the way of the truth will be maligned;

And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Many will follow their unrestrained ways, and the way of truth will be blasphemed because of them.

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

For just as it is written,“ the name of God is being blasphemed among the Gentiles because of you.”

But these men do not understand the things they slander, and they are being destroyed by the very things that, like irrational animals, they instinctively comprehend.

to execute judgment on all, and to convict every person of all their thoroughly ungodly deeds that they have committed, and of all the harsh words that ungodly sinners have spoken against him.”

and, by the signs he was permitted to perform on behalf of the beast, he deceived those who live on the earth. He told those who live on the earth to make an image to the beast who had been wounded by the sword, but still lived.

But I confess this to you, that I worship the God of our ancestors according to the Way( which they call a sect), believing everything that is according to the law and that is written in the prophets.

and maintain good conduct among the non- Christians, so that though they now malign you as wrongdoers, they may see your good deeds and glorify God when he appears.

By forsaking the right path they have gone astray, because they followed the way of Balaam son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness,

She followed behind Paul and us and kept crying out,“ These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation.”

and said,“ You who are full of all deceit and all wrongdoing, you son of the devil, you enemy of all righteousness– will you not stop making crooked the straight paths of the Lord?

A thoroughfare will be there– it will be called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it; it is reserved for those authorized to use it– fools will not stray into it.

The LORD said to his people:“ You are standing at the crossroads. So consider your path. Ask where the old, reliable paths are. Ask where the path is that leads to blessing and follow it. If you do, you will find rest for your souls.” But they said,“ We will not follow it!”

He began to speak out fearlessly in the synagogue, but when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained the way of God to him more accurately.

But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

Children, it is the last hour, and just as you heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. We know from this that it is the last hour.They went out from us, but they did not really belong to us, because if they had belonged to us, they would have remained with us. But they went out from us to demonstrate that all of them do not belong to us.

But when some were stubborn and refused to believe, reviling the Way before the congregation, he left them and took the disciples with him, addressing them every day in the lecture hall of Tyrannus.

So that huge dragon– the ancient serpent, the one called the devil and Satan, who deceives the whole world– was thrown down to the earth, and his angels along with him.

For I have obeyed the LORD’s commands; I have not rebelled against my God.

Then many will be led into sin, and they will betray one another and hate one another.And many false prophets will appear and deceive many,and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold.But the person who endures to the end will be saved.

But the gate is narrow and the way is difficult that leads to life, and there are few who find it.

to be self- controlled, pure, fulfilling their duties at home, kind, being subject to their own husbands, so that the message of God may not be discredited.

For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

When they came they said to him,“ Teacher, we know that you are truthful and do not court anyone’s favor, because you show no partiality but teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay taxes to Caesar or not? Should we pay or shouldn’t we?”

For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, the elect.

They sent to him their disciples along with the Herodians, saying,“ Teacher, we know that you are truthful, and teach the way of God in accordance with the truth. You do not court anyone’s favor because you show no partiality.

Jesus replied,“ I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than, having known it, to turn back from the holy commandment that had been delivered to them.

and a sound message that cannot be criticized, so that any opponent will be at a loss, because he has nothing evil to say about us.

So I want younger women to marry, raise children, and manage a household, in order to give the adversary no opportunity to vilify us.

But these men, like irrational animals– creatures of instinct, born to be caught and destroyed– do not understand whom they are insulting, and consequently in their destruction they will be destroyed,

and all those who live on the earth will worship the beast, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed.