到了那里，看见众军长都坐着，就说：“将军哪，我有话对你说。”耶户说：“我们众人里，你要对哪一个说呢？”回答说：“将军哪，我要对你说。”

他到了那里，看哪，众军官都坐着，就说：“长官，我有话对你说。”耶户说：“你要对我们哪一个说呢？”他说：“长官，我要对你说。”

他到了那里，看哪，众军官都坐着，就说：“长官，我有话对你说。”耶户说：“你要对我们哪一个说呢？”他说：“长官，我要对你说。”

到了那里，他看见众将领正坐在一起，便说：“将军，我有话对你说。”耶户说：“你想对我们哪一个说话？”他说：“将军啊，我有话对你说。”

他到了那里，看见军队的将领都坐在那里。他就说：“将军，我有话要对你说。”耶户说：“我们这里所有的人，你要对哪一个说话呢？”他说：“将军，我要对你说。”

到了那裏，看見眾軍長都坐着，就說：「將軍哪，我有話對你說。」耶戶說：「我們眾人裏，你要對哪一個說呢？」回答說：「將軍哪，我要對你說。」

他到了那裏，看哪，眾軍官都坐着，就說：「長官，我有話對你說。」耶戶說：「你要對我們哪一個說呢？」他說：「長官，我要對你說。」

他到了那裏，看哪，眾軍官都坐着，就說：「長官，我有話對你說。」耶戶說：「你要對我們哪一個說呢？」他說：「長官，我要對你說。」

到了那裡，他看見眾將領正坐在一起，便說：「將軍，我有話對你說。」耶戶說：「你想對我們哪一個說話？」他說：「將軍啊，我有話對你說。」

他到了那裡，看見軍隊的將領都坐在那裡。他就說：“將軍，我有話要對你說。”耶戶說：“我們這裡所有的人，你要對哪一個說話呢？”他說：“將軍，我要對你說。”

他去了，看見將軍們正在坐着，就說：『將軍哪，我有話對你說。』耶戶說：『我們眾人中、你要對哪一個說呢？』回答說：『將軍哪，我要對你說。』

既至、見諸軍長皆坐、曰、軍長歟、我有言告汝、耶戶曰、我中何人、曰、軍長歟、即爾也、

既至、見武士之長皆坐、曰、長者、我有事相告。耶戶曰、欲告何人。曰、長者、爾即是也。

既至、見諸軍長皆坐、曰、長者、我有言相告、耶戶曰、我諸人中、爾欲告誰、曰、長者、我欲告爾、

When he arrived, he found the army officers sitting together.“ I have a message for you, commander,” he said.“ For which of us?” asked Jehu.“ For you, commander,” he replied.

When he arrived, he found the army officers sitting together.“ Commander, I have a message for you,” he said.“ For which one of us?” asked Jehu.“ For you, commander,” he replied.

And when he came, behold, the commanders of the army were in council. And he said,“ I have a word for you, O commander.” And Jehu said,“ To which of us all?” And he said,“ To you, O commander.”

When he arrived there, he found Jehu sitting around with the other army officers.“ I have a message for you, Commander,” he said.“ For which one of us?” Jehu asked.“ For you, Commander,” he replied.

When he arrived, the army commanders were sitting there, so he said,“ I have a message for you, commander.” Jehu asked,“ For which one of us?” He answered,“ For you, commander.”

When he arrived, behold, the commanders of the army were sitting, and he said,“ I have a word for you, commander.” And Jehu said,“ For which one of us?” And he said,“ For you, commander.”

And when he arrived, there were the captains of the army sitting; and he said,“ I have a message for you, Commander.” Jehu said,“ For which one of us?” And he said,“ For you, Commander.”

And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of us all? And he said, To thee, O captain.

When he arrived, the army commanders were sitting there, so he said,“ I have a message for you, commander.” Jehu asked,“ For which one of us?” He answered,“ For you, commander.”

And when he came, behold, the captains of the host[ were] sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain.

When he arrived, the officers of the army were sitting there. So he said,“ I have a message for you, O officer.” Jehu asked,“ For which one of us?” He replied,“ For you, O officer.”

When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said,“ I have a message for you, captain.” Jehu said,“ To which of us all?” He said,“ To you, O captain.”

But on reaching the stone images near Gilgal he himself went back to Eglon and said,“ Your Majesty, I have a secret message for you.” The king said to his attendants,“ Leave us!” And they all left. (niv)