往欲葬之、僅得其頭顱、及手足之掌而已。

他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。

他们去了，要埋葬她，却只找到她的头骨和脚，以及手掌。

他们去了，要埋葬她，却只找到她的头骨和脚，以及手掌。

他们出去埋葬她，却只找到她的头骨、手掌和脚，

于是他们去收殓她，却找不到她的尸体，只找到头骨、双脚和双掌。

他們就去葬埋她，只尋得她的頭骨和腳，並手掌。

他們去了，要埋葬她，卻只找到她的頭骨和腳，以及手掌。

他們去了，要埋葬她，卻只找到她的頭骨和腳，以及手掌。

他們出去埋葬她，卻只找到她的頭骨、手掌和腳，

於是他們去收殮她，卻找不到她的屍體，只找到頭骨、雙腳和雙掌。

但他們要去埋葬她時，竟找不到她的全屍，只找到頭蓋骨、腳和手掌。

遂往葬之、僅得其頭顱、與足及手掌而已、

往欲葬之、僅得其頭顱與足及手掌而已、

But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.

So they went out to bury her. But all they found was her head, feet and hands.

But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.

But when they went out to bury her, they found only her skull, her feet, and her hands.

But when they went out to bury her, they did not find anything but the skull, the feet, and the hands.

So they went to bury her, but they found nothing of her except the skull, the feet, and the palms of her hands.

So they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.

And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

But when they went out to bury her, they did not find anything but her skull, her feet, and the palms of her hands.

And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of[ her] hands.

But when they went to bury her, they found nothing left but the skull, feet, and palms of the hands.

They went to bury her, but they found no more of her than the skull, the feet, and the palms of her hands.

乃人拽其尸、棄之耶路撒冷邑外、無異葬驢。

列國諸王、葬於陵寢、封殖巍峨、惟爾既絕、不能入土、如最惡之根株、如亡於刃者、在巖穴之間、尸相枕藉、為人蹂躪、昔爾亂國紀、害兆民、故不得宴然、以正邱首、作惡之人、其後必無令名、

惡者災害及之、奇禍中之、

希律不歸榮上帝、主之使者遂鑿之、為蟲所噬而氣絕、○

人有百子、又獲遐齡、生不能享福、死不得善葬、以我觀之、胎未成人者、較彼愈美。

故耶和華論猶大王約雅金云、雖有後嗣、不得繼大闢之位、棄尸於外、晝暴之、夜寒之。