Then Jehu shot an arrow at Joram. It hit him between the shoulders. It went through his heart. He sank down slowly in his chariot.

耶户开满了弓，射中约兰的脊背，箭从心窝穿出，约兰就仆倒在车上。

耶户全力拉弓，射中约兰两臂中间，箭从心窝穿出，约兰就仆倒在车上。

耶户全力拉弓，射中约兰两臂中间，箭从心窝穿出，约兰就仆倒在车上。

耶户张弓搭箭，射中约兰的后背，箭穿透他的心脏，他倒毙在车上。

耶户拉满弓，射中约兰的背；箭从他的心窝穿出，他就倒在自己的车上。

耶戶開滿了弓，射中約蘭的脊背，箭從心窩穿出，約蘭就仆倒在車上。

耶戶全力拉弓，射中約蘭兩臂中間，箭從心窩穿出，約蘭就仆倒在車上。

耶戶全力拉弓，射中約蘭兩臂中間，箭從心窩穿出，約蘭就仆倒在車上。

耶戶張弓搭箭，射中約蘭的後背，箭穿透他的心臟，他倒斃在車上。

耶戶拉滿弓，射中約蘭的背；箭從他的心窩穿出，他就倒在自己的車上。

耶戶用滿了手力而開弓，射中了約蘭兩肩膀之間；箭從心窩穿出，約蘭就屈身、仆倒在車上。

耶戶極力彎弓、射中約蘭兩臂之間、矢穿其心而出、遂仆於車、

耶戶挽弓力射、中約藍於二臂間、矢洞其心而出、仆於車中。

耶戶彎弓、射中約蘭兩肩之中、箭穿其心而出、仆於車中、

Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart and he slumped down in his chariot.

And Jehu drew his bow with his full strength, and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot.

But Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he sank down dead in his chariot.

Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.

Then Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his arms; and the arrow went through his heart, and he sank in his chariot.

Now Jehu drew his bow with full strength and shot Jehoram between his arms; and the arrow came out at his heart, and he sank down in his chariot.

And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.

And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Jehu aimed his bow and shot an arrow right between Jehoram’s shoulders. The arrow went through his heart and he fell to his knees in his chariot.

Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

But someone shot an arrow without taking aim. The arrow hit the king of Israel between the parts of his armor. The king told his chariot driver,“ Turn the chariot around. Get me out of this battle. I’ve been wounded.”

“ You who forget God, think about this. If you don’t, I will tear you to pieces. No one will be able to save you.

When they’ve filled their stomachs, God will pour out his great anger on them. He’ll strike them down with blow after blow.They might run away from iron weapons. But arrows that have bronze tips will wound them.They will pull the arrows out of their backs. They will remove the shining tips from their livers. They will be filled with terror.

An evil person may be guilty of a hundred crimes. Yet they may still live a long time. But I know that things will go better with those who have great respect for God.Sinful people don’t respect God. So things won’t go well with them. Like a shadow, they won’t be around very long.

People will be saying that everything is peaceful and safe. Then suddenly they will be destroyed. It will happen like birth pains coming on a pregnant woman. None of the people will escape.

No wisdom, wise saying or plan can succeed against the Lord.