耶户拉满弓，射中约兰的背；箭从他的心窝穿出，他就倒在自己的车上。

耶户开满了弓，射中约兰的脊背，箭从心窝穿出，约兰就仆倒在车上。

耶户全力拉弓，射中约兰两臂中间，箭从心窝穿出，约兰就仆倒在车上。

耶户全力拉弓，射中约兰两臂中间，箭从心窝穿出，约兰就仆倒在车上。

耶户张弓搭箭，射中约兰的后背，箭穿透他的心脏，他倒毙在车上。

耶戶開滿了弓，射中約蘭的脊背，箭從心窩穿出，約蘭就仆倒在車上。

耶戶全力拉弓，射中約蘭兩臂中間，箭從心窩穿出，約蘭就仆倒在車上。

耶戶全力拉弓，射中約蘭兩臂中間，箭從心窩穿出，約蘭就仆倒在車上。

耶戶張弓搭箭，射中約蘭的後背，箭穿透他的心臟，他倒斃在車上。

耶戶拉滿弓，射中約蘭的背；箭從他的心窩穿出，他就倒在自己的車上。

耶戶用滿了手力而開弓，射中了約蘭兩肩膀之間；箭從心窩穿出，約蘭就屈身、仆倒在車上。

耶戶極力彎弓、射中約蘭兩臂之間、矢穿其心而出、遂仆於車、

耶戶挽弓力射、中約藍於二臂間、矢洞其心而出、仆於車中。

耶戶彎弓、射中約蘭兩肩之中、箭穿其心而出、仆於車中、

Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart and he slumped down in his chariot.

Then Jehu shot an arrow at Joram. It hit him between the shoulders. It went through his heart. He sank down slowly in his chariot.

And Jehu drew his bow with his full strength, and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot.

But Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he sank down dead in his chariot.

Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.

Then Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his arms; and the arrow went through his heart, and he sank in his chariot.

Now Jehu drew his bow with full strength and shot Jehoram between his arms; and the arrow came out at his heart, and he sank down in his chariot.

And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.

And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Jehu aimed his bow and shot an arrow right between Jehoram’s shoulders. The arrow went through his heart and he fell to his knees in his chariot.

Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

有一个人随便射了一箭，竟射中了以色列王铁甲与护胸甲之间的地方。王对驾车的说：“你把车转过来，载我离开战场吧！我受了重伤。”

忘记神的人哪！你们要思想这事，免得我把你们撕碎，没有人能搭救。

他正在填饱肚腹的时候，神就把猛烈的怒气降在他身上，他正在吃饭的时候，神要把这怒气如雨降在他身上。他要逃避铁制的兵器，但铜弓的箭必把他射穿；他把箭一抽，箭就从背后出来，发亮的箭头从他的胆中出来，死亡的惊恐临到他身上。

罪人既然作恶百次，还享长寿，那么我知道敬畏神的人，就是在他面前存敬畏的心的，必享福乐。恶人却没有福乐，也得不到长寿；他好像影子的短暂，因为他在神面前不存敬畏的心。

人正在说平安稳妥的时候，毁灭性的灾祸就突然临到他们，好像生产的痛苦临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。

任何智慧、聪明、谋略都不能敌挡耶和华。