So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

妇人就起身，照神人的话带着全家往非利士地去，住了七年。

妇人就起身，照神人的话去做，带着全家往非利士人的地去，寄居了七年。

妇人就起身，照神人的话去做，带着全家往非利士人的地去，寄居了七年。

那妇人遵照上帝仆人的话，举家迁往非利士，在那里寄居了七年。

那妇人就动身，按照神人所说的去作。她和她的全家离去，住在非利士地七年。

婦人就起身，照神人的話帶着全家往非利士地去，住了七年。

婦人就起身，照神人的話去做，帶着全家往非利士人的地去，寄居了七年。

婦人就起身，照神人的話去做，帶着全家往非利士人的地去，寄居了七年。

那婦人遵照上帝僕人的話，舉家遷往非利士，在那裡寄居了七年。

那婦人就動身，按照神人所說的去作。她和她的全家離去，住在非利士地七年。

婦人就起身，照神人的話去行，她和她的家就往非利士地去寄居、七年之久。

婦起、遵上帝僕之言、攜其家往居非利士地、歷至七年、

婦遵上帝僕所言、挈其全家、往非利士人地而居、歷至七年、

婦起、遵神人所言而行、乃攜其家至非利士地、居七年、

The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines seven years.

The woman did just as the man of God told her to. She and her family went away. They stayed in the land of the Philistines for seven years.

So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.

So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as resident aliens in the land of the Philistines for seven years.

So the woman arose and acted in accordance with the word of the man of God: she went with her household and resided in the land of the Philistines for seven years.

So the woman arose and did according to the saying of the man of God, and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years.

And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as foreigners in the land of the Philistines for seven years.

And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

So the woman did as the prophet said. She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years.

The woman arose, and did according to the man of God’s word. She went with her household, and lived in the land of the Philistines for seven years.

But if anyone does not provide for his relatives, and especially for members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

These are the nations: the five lords of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath.

Then David said in his heart,“ Now I shall perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines. Then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand.”So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.And David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, and David with his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, Nabal’s widow.