以利沙對哈薛說：「你回去告訴他說，這病必能好；但耶和華指示我，他必要死。」

以利沙对哈薛说：“你回去告诉他说，这病必能好；但耶和华指示我，他必要死。”

以利沙对哈薛说：“你回去告诉他说：‘你一定会好。’但耶和华指示我，他必定会死。”

以利沙对哈薛说：“你回去告诉他说：‘你一定会好。’但耶和华指示我，他必定会死。”

以利沙对哈薛说：“你去告诉他，他一定会痊愈。不过，耶和华告诉我他会死。”

以利沙对他说：“你去告诉他说：‘你一定会痊愈的’，但耶和华指示我，他一定要死。”

以利沙對哈薛說：「你回去告訴他說：『你一定會好。』但耶和華指示我，他必定會死。」

以利沙對哈薛說：「你回去告訴他說：『你一定會好。』但耶和華指示我，他必定會死。」

以利沙對哈薛說：「你去告訴他，他一定會痊癒。不過，耶和華告訴我他會死。」

以利沙對他說：“你去告訴他說：‘你一定會痊愈的’，但耶和華指示我，他一定要死。”

以利沙對哈薛說：『你去對他說：「你一定活得了」；但是永恆主指示我他還是一定死的。』

以利沙曰、汝往告之曰、爾必愈、然耶和華曾示我彼必死、

以利沙曰、爾往告於王、此疾不致殞命。雖然、耶和華曾示我、王必薨。

以利沙謂之曰、爾往告王曰、爾病能愈、雖然、主曾示我、彼必死、

Elisha answered,“ Go and say to him,‘ You will certainly recover.’ Nevertheless, the Lord has revealed to me that he will in fact die.”

Elisha answered,“ Go and tell him,‘ Yes. You will get well again.’ But the Lord has shown me that he will in fact die.”

And Elisha said to him,“ Go, say to him,‘ You shall certainly recover,’ but the Lord has shown me that he shall certainly die.”

And Elisha replied,“ Go and tell him,‘ You will surely recover.’ But actually the Lord has shown me that he will surely die!”

Elisha told him,“ Go say to him,‘ You are sure to recover.’ But the LORD has shown me that he is sure to die.”

Then Elisha said to him,“ Go, say to him,‘ You will certainly recover’; but the Lord has shown me that he will certainly die.”

And Elisha said to him,“ Go, say to him,‘ You shall certainly recover.’ However the Lord has shown me that he will really die.”

And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit Jehovah hath showed me that he shall surely die.

Elisha told him,“ Go say to him,‘ You are sure to recover.’ But the Lord has shown me that he is sure to die.”

And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

Elisha said to him,“ Go and tell him,‘ You will surely recover,’ but the LORD has revealed to me that he will surely die.”

Elisha said to him,“ Go, tell him,‘ You will surely recover;’ however Yahweh has shown me that he will surely die.”

對王說：「耶和華如此說：『你差人去問以革倫神巴力‧西卜，豈因以色列中沒有神可以求問嗎？所以你必不下所上的牀，必定要死！』」

法老對約瑟說：「神既將這事都指示你，可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。

他又指示我一件事：有一道牆是按準繩建築的，主手拿準繩站在其上。

主耶和華又指示我一件事：他命火來懲罰以色列，火就吞滅深淵，險些將地燒滅。

天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河，明亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來。

我便將耶和華所指示我的一切事都說給被擄的人聽。

你若不肯出去，耶和華指示我的話乃是這樣：

耶和華又指四個匠人給我看。

向借錢的弟兄取利，向借糧的弟兄多要－這人豈能存活呢？他必不能存活。他行這一切可憎的事，必要死亡，他的罪必歸到他身上。

主耶和華指示我一件事：為王割菜之後，菜又發生；剛發生的時候，主造蝗蟲。

只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！」

主耶和華又指示我一件事：我看見一筐夏天的果子。

所以耶和華如此說：『你必不下你所上的牀，必定要死！』」以利亞就去了。

米該雅到王面前，王問他說：「米該雅啊，我們上去攻取基列的拉末可以不可以？」他回答說：「可以上去，必然得勝，耶和華必將那城交在王的手中。」

哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，焉能行這大事呢？」以利沙回答說：「耶和華指示我，你必作亞蘭王。」哈薛離開以利沙，回去見他的主人。主人問他說：「以利沙對你說甚麼？」回答說：「他告訴我你必能好。」次日，哈薛拿被窩浸在水中，蒙住王的臉，王就死了。於是哈薛篡了他的位。

主耶和華若不將奧祕指示他的僕人－眾先知，就一無所行。