Some time later, however, King Ben hadad of Aram mustered his entire army and besieged Samaria.

此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒玛利亚。

此后，亚兰王便‧哈达召集他的全军，上来围困撒玛利亚。

此后，亚兰王便‧哈达召集他的全军，上来围困撒玛利亚。

后来，亚兰王便·哈达召集全军围困撒玛利亚。

后来，亚兰王便．哈达征召他全部的军队上来围困撒玛利亚。

此後，亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍，上來圍困撒馬利亞。

此後，亞蘭王便‧哈達召集他的全軍，上來圍困撒瑪利亞。

此後，亞蘭王便‧哈達召集他的全軍，上來圍困撒瑪利亞。

後來，亞蘭王便·哈達召集全軍圍困撒瑪利亞。

後來，亞蘭王便．哈達徵召他全部的軍隊上來圍困撒瑪利亞。

此後亞蘭王便哈達集合了他所有的軍兵，上來圍困撒瑪利亞。

厥後、亞蘭王便哈達集其全軍而上、圍撒瑪利亞、

越至於後、亞蘭王便哈達集其全軍、圍撒馬利亞邑。

此後亞蘭王便哈達、集其全軍、上而環攻撒瑪利亞、

Some time later, Ben-Hadad king of Aram mobilized his entire army and marched up and laid siege to Samaria.

Some time later, Ben- Hadad gathered his entire army together. Ben- Hadad was the king of Aram. His army marched up and surrounded Samaria. Then they attacked it.

Afterward Ben-hadad king of Syria mustered his entire army and went up and besieged Samaria.

Some time later, King Ben-hadad of Aram brought all his military units together and marched up and laid siege to Samaria.

Now it came about after this, that Ben hadad the king of Aram gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it happened after this that Ben-Hadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Some time later, King Ben-hadad of Aram brought all his military units together and marched up to besiege Samaria.

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Later King Ben Hadad of Syria assembled his entire army and attacked and besieged Samaria.

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

About that time King Ben hadad of Aram mobilized his army, supported by the chariots and horses of thirty two allied kings. They went to besiege Samaria, the capital of Israel, and launched attacks against it.

They will attack your cities until all the fortified walls in your land— the walls you trusted to protect you— are knocked down. They will attack all the towns in the land the Lord your God has given you.

Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria.

Meanwhile, the king of Aram had issued these orders to his thirty two chariot commanders:“ Attack only the king of Israel. Don’t bother with anyone else!”

So on January 15, during the ninth year of Zedekiah’s reign, King Nebuchadnezzar of Babylon led his entire army against Jerusalem. They surrounded the city and built siege ramps against its walls.

There was a small town with only a few people, and a great king came with his army and besieged it.

During the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of King Hoshea’s reign in Israel, King Shalmaneser of Assyria attacked the city of Samaria and began a siege against it.