神人說：「不要懼怕！與我們同在的比與他們同在的更多。」

神人说：“不要惧怕！与我们同在的比与他们同在的更多。”

神人说：“不要惧怕！因与我们同在的比与他们同在的更多。”

神人说：“不要惧怕！因与我们同在的比与他们同在的更多。”

上帝的仆人说：“不要害怕！我们的人比他们的还要多。”

神人说：“不要惧怕，因为和我们在一起的比和他们在一起的更多。”

神人說：「不要懼怕！因與我們同在的比與他們同在的更多。」

神人說：「不要懼怕！因與我們同在的比與他們同在的更多。」

上帝的僕人說：「不要害怕！我們的人比他們的還要多。」

神人說：“不要懼怕，因為和我們在一起的比和他們在一起的更多。”

神人說：『不要懼怕；和我們同在的比和他們同在的更多。』

曰、勿懼、偕我者較偕彼者尤眾、

曰、毋畏、助我者、較助彼者眾。

曰、勿懼、助我者較助彼者眾、

“ Don’t be afraid,” the prophet answered.“ Those who are with us are more than those who are with them.”

“ Don’t be afraid,” the prophet answered.“ Those who are with us are more than those who are with them.”

He said,“ Do not be afraid, for those who are with us are more than those who are with them.”

“ Don’t be afraid!” Elisha told him.“ For there are more on our side than on theirs!”

Elisha said,“ Don’t be afraid, for those who are with us outnumber those who are with them.”

And he said,“ Do not be afraid, for those who are with us are greater than those who are with them.”

So he answered,“ Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them.”

And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

Elisha said,“ Don’t be afraid, for those who are with us outnumber those who are with them.”

And he answered, Fear not: for they that[ be] with us[ are] more than they that[ be] with them.

He replied,“ Don’t be afraid, for our side outnumbers them.”

He answered,“ Don’t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.”

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。凡向你發怒的必都抱愧蒙羞；與你相爭的必如無有，並要滅亡。與你爭競的，你要找他們也找不着；與你爭戰的必如無有，成為虛無。因為我耶和華－你的神必攙扶你的右手，對你說：不要害怕！我必幫助你。你這蟲雅各和你們以色列人，不要害怕！耶和華說：我必幫助你。你的救贖主就是以色列的聖者。

既是這樣，還有甚麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？

「你們當剛強壯膽，不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌；因為與我們同在的，比與他們同在的更大。與他們同在的是肉臂，與我們同在的是耶和華－我們的神，他必幫助我們，為我們爭戰。」百姓就靠猶大王希西家的話，安然無懼了。

他救贖我命脫離攻擊我的人，使我得享平安，因為與我相爭的人甚多。

你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？

任憑你們同謀，終歸無有；任憑你們言定，終不成立；因為神與我們同在。

夜間，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管講，不要閉口，有我與你同在，必沒有人下手害你，因為在這城裏我有許多的百姓。」

摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為，你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

凡事不怕敵人的驚嚇，這是證明他們沉淪，你們得救都是出於神。

萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！

他們環繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。他們如同蜂子圍繞我，好像燒荊棘的火，必被熄滅；我靠耶和華的名，必剿滅他們。

雖有軍兵安營攻擊我，我的心也不害怕；雖然興起刀兵攻擊我，我必仍舊安穩。

耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧；此後，你必有爭戰的事。」

「這百姓說同謀背叛，你們不要說同謀背叛。他們所怕的，你們不要怕，也不要畏懼。但要尊萬軍之耶和華為聖，以他為你們所當怕的，所當畏懼的。

那少年人對她們說：「不要驚恐！你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌，他已經復活了，不在這裏。請看安放他的地方。

我是投靠耶和華；你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。

萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！（細拉）