王就打發車馬和重兵往那裏去；他們夜間來到，圍繞那城。

王就打发车马和大军往那里去，夜间到了，围困那城。

王就派遣车马和大军往那里去，夜间他们到了，围困那城。

王就派遣车马和大军往那里去，夜间他们到了，围困那城。

便派出大队人马和战车前往那里，他们在夜间抵达多坍，把城围住。

他就差派车马和一大队军兵往那里去，他们在夜间抵达，围困那城。

王就打發車馬和大軍往那裏去，夜間到了，圍困那城。

王就派遣車馬和大軍往那裏去，夜間他們到了，圍困那城。

王就派遣車馬和大軍往那裏去，夜間他們到了，圍困那城。

便派出大隊人馬和戰車前往那裡，他們在夜間抵達多坍，把城圍住。

他就差派車馬和一大隊軍兵往那裡去，他們在夜間抵達，圍困那城。

乃遣車馬大軍夜至、而圍其邑、

故遣車騎、實繁有徒、夤夜圍城。

王遂遣馬卒戰車與眾多之軍卒、往多坍、夜至圍城、

Then he sent horses and chariots and a strong force there. They went by night and surrounded the city.

Then the king sent horses and chariots and a strong army there. They went at night and surrounded the city.

So he sent there horses and chariots and a great army, and they came by night and surrounded the city.

So one night the king of Aram sent a great army with many chariots and horses to surround the city.

he sent horses, chariots, and a massive army there. They went by night and surrounded the city.

So he sent horses and chariots and a substantial army there, and they came by night and surrounded the city.

Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

he sent horses, chariots, and a massive army there. They went by night and surrounded the city.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

So he sent horses and chariots there, along with a good-sized army. They arrived during the night and surrounded the city.

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city.

當那時候耶穌對羣眾說：『你們出來，帶着刀棒要捉拿我，如同拿強盜麼？我天天坐在殿裏教訓人，你們並沒有抓住我呀！

亞述王從拉吉差遣大元帥、總務長、參謀長到希西家王那裏，隨帶着重兵到耶路撒冷。他們上來、到了耶路撒冷；既已上來，就來站在上池的水溝旁、在漂布地的大路上。

掃羅在山這邊走，大衛和跟從的人卻在山那邊走；大衛慌慌張張地要躲避掃羅；因為掃羅和跟隨掃羅的人四面包圍大衛和跟從大衛的人，要把他們拿住。

於是猶大領了兵隊、和祭司長跟法利賽人的差役，帶着燈籠火把和武器來到那裏。耶穌知道所要臨到自己的一切事，就出來，問他們說：『你們找誰？』他們回答他說：『拿撒勒人耶穌。』耶穌對他們說：『我就是。』把耶穌送官的猶大也同他們站着。耶穌一對他們說：『我就是』，他們就往後退，仆倒在地上。

耶穌說着話的時候，那十二人中的一個、猶大、來了；有一大羣人帶着刀棒，從祭司長和民間的長老那裏、跟他一同來。

掃羅就從以色列眾人中選取了三千精兵，到野山羊巖石東面去尋索大衛和跟隨的人。

於是王差遣一個五十夫長帶着他那五十人去見以利亞；他上到以利亞那裏，以利亞正坐在山頂上。五十夫長對他說：『神人哪，王吩咐你下來。』以利亞回答五十夫長、說：『我，我若是神人，那麼願火從天上降下來、燒滅你和你那五十人。』於是有火從天上降下來、燒滅了五十夫長和他那五十人。王又差遣另一個五十夫長帶着他那五十人去見以利亞。五十夫長應時對以利亞說：『神人哪、王這樣吩咐說：「你趕快下來。」』以利亞回答他們說：『我，我若是神人，那麼願火從天上降下來、燒滅你和你那五十人。』於是有上帝的火從天上降下來、燒滅了五十夫長和他那五十人。王又差遣第三個五十夫長帶着他那五十人。這第三個五十夫長上去，屈膝在以利亞面前，向他乞哀求憐說：『神人哪，我的性命、和你僕人這五十個人的性命、願你看為寶貴。