以利沙來到，進了屋子，看見孩子死了，躺在自己的床上。

以利沙来到，进了屋子，看见孩子死了，放在自己的床上。

以利沙进了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

以利沙进了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

以利沙进了屋子，看见孩子死了，躺在床上，

以利沙来到书念妇人的家，看见孩子已经死了，躺在他的床上。

以利沙來到，進了屋子，看見孩子死了，放在自己的牀上。

以利沙進了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

以利沙進了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

以利沙進了屋子，看見孩子死了，躺在床上，

以利沙來到書念婦人的家，看見孩子已經死了，躺在他的床上。

以利沙入室、見子已死、臥於其牀、

以利沙入室、見子已死、尸在於床。

以利沙至、入樓房、見子已死、置於己床、

When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his couch.

Elisha arrived at the house. The boy was dead. He was lying on Elisha’s bed.

When Elisha came into the house, he saw the child lying dead on his bed.

When Elisha arrived, the child was indeed dead, lying there on the prophet’s bed.

When Elisha got to the house, he discovered the boy lying dead on his bed.

When Elisha entered the house, behold the boy was dead, laid on his bed.

When Elisha came into the house, there was the child, lying dead on his bed.

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

When Elisha got to the house, he discovered the boy lying dead on his bed.

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead,[ and] laid upon his bed.

When Elisha arrived at the house, there was the child lying dead on his bed.

When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lying on his bed.

耶穌來到，見拉撒路在墳墓裏、已經有四天了。

眾人都為女孩子哭泣捶胸。耶穌說：『別哭了；她並沒死掉，只是睡着。』他們直嗤笑耶穌，曉得她已經死掉了。

這些事以後、那家主母的婦人她兒子病了，病得很厲害，以致那孩子連奄奄的氣息都沒有。