And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead,[ and] laid upon his bed.

以利沙来到，进了屋子，看见孩子死了，放在自己的床上。

以利沙进了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

以利沙进了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

以利沙进了屋子，看见孩子死了，躺在床上，

以利沙来到书念妇人的家，看见孩子已经死了，躺在他的床上。

以利沙來到，進了屋子，看見孩子死了，放在自己的牀上。

以利沙進了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

以利沙進了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。

以利沙進了屋子，看見孩子死了，躺在床上，

以利沙來到書念婦人的家，看見孩子已經死了，躺在他的床上。

以利沙來到，進了屋子，看見孩子死了，躺在自己的床上。

以利沙入室、見子已死、臥於其牀、

以利沙入室、見子已死、尸在於床。

以利沙至、入樓房、見子已死、置於己床、

When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his couch.

Elisha arrived at the house. The boy was dead. He was lying on Elisha’s bed.

When Elisha came into the house, he saw the child lying dead on his bed.

When Elisha arrived, the child was indeed dead, lying there on the prophet’s bed.

When Elisha got to the house, he discovered the boy lying dead on his bed.

When Elisha entered the house, behold the boy was dead, laid on his bed.

When Elisha came into the house, there was the child, lying dead on his bed.

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

When Elisha got to the house, he discovered the boy lying dead on his bed.

When Elisha arrived at the house, there was the child lying dead on his bed.

When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lying on his bed.

Then when Jesus came, he found that he had[ lain] in the grave four days already.

And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

And it came to pass after these things,[ that] the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.