以利沙说：“你到外面去向你所有的邻居借空器皿，要尽量多借。

以利沙说：“你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借；

以利沙说：“你到外面去向所有的邻舍借器皿，要空的器皿，不要少借。

以利沙说：“你到外面去向所有的邻舍借器皿，要空的器皿，不要少借。

以利沙说：“你去向所有的邻居借空器皿，要尽量多借一些。

以利沙說：「你去，向你眾鄰舍借空器皿，不要少借；

以利沙說：「你到外面去向所有的鄰舍借器皿，要空的器皿，不要少借。

以利沙說：「你到外面去向所有的鄰舍借器皿，要空的器皿，不要少借。

以利沙說：「你去向所有的鄰居借空器皿，要儘量多借一些。

以利沙說：“你到外面去向你所有的鄰居借空器皿，要盡量多借。

以利沙說：『你去、向外面借器皿，向所有鄰居借空器皿；不要少借。

曰、爾往於外、假空器於諸鄰、勿少假焉、

曰、爾可出外、多乞空器於比鄰。

曰、爾往於外、從諸鄰借空器、勿少借焉、

Elisha said,“ Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don’t ask for just a few.

Elisha said,“ Go around to all your neighbors. Ask them for empty jars. Get as many as you can.

Then he said,“ Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.

And Elisha said,“ Borrow as many empty jars as you can from your friends and neighbors.

Then he said,“ Go out and borrow empty containers from all your neighbors. Do not get just a few.

Then he said,“ Go, borrow containers elsewhere for yourself, empty containers from all your neighbors— do not get too few.

Then he said,“ Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors— empty vessels; do not gather just a few.

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Then he said,“ Go and borrow empty containers from everyone— from all your neighbors. Do not get just a few.

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours,[ even] empty vessels; borrow not a few.

He said,“ Go and ask all your neighbors for empty containers. Get as many as you can.

Then he said,“ Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

你们向来没有奉我的名求什么；现在你们祈求，就必定得着，让你们的喜乐满溢。

我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领出来。你要大大张口，我就要给它充满。

耶稣吩咐仆人：“把缸都倒满水！”他们就倒满了，直到缸口。

以利沙说：“耶和华这样说：‘要在这山谷到处挖濠沟。’

他又说：“拿箭来！”他就拿了来。他对以色列王说：“你击打地吧！”他就击打地，打了三次就站起来了。神人就对他发怒，说：“你应该击打五次或者六次，那样就能打败亚兰人，直到完全消灭他们。现在，你只可以打败亚兰人三次了。”