汝趨迎之、問曰、爾安乎、爾夫安乎、爾子安乎、婦曰、安、

你跑去迎接她，问她说：你平安吗？你丈夫平安吗？孩子平安吗？”她说：“平安。”

现在你跑去迎接她，对她说，你平安吗？你丈夫平安吗？孩子平安吗？”她说：“平安。”

现在你跑去迎接她，对她说，你平安吗？你丈夫平安吗？孩子平安吗？”她说：“平安。”

你跑去迎接她，问问她和她的丈夫与孩子都好吗。”妇人对以利沙的仆人说：“一切都好。”

现在你跑去迎接她，对她说：‘你平安吗？你的丈夫平安吗？你的儿子平安吗？’”她说：“都平安。”

你跑去迎接她，問她說：你平安嗎？你丈夫平安嗎？孩子平安嗎？」她說：「平安。」

現在你跑去迎接她，對她說，你平安嗎？你丈夫平安嗎？孩子平安嗎？」她說：「平安。」

現在你跑去迎接她，對她說，你平安嗎？你丈夫平安嗎？孩子平安嗎？」她說：「平安。」

你跑去迎接她，問問她和她的丈夫與孩子都好嗎。」婦人對以利沙的僕人說：「一切都好。」

現在你跑去迎接她，對她說：‘你平安嗎？你的丈夫平安嗎？你的兒子平安嗎？’”她說：“都平安。”

你現在就跑去迎接她，問她說：「你平安麼？你丈夫平安麼？孩子平安麼？」』問了，她都說：『平安。』

爾當趨迓之、問曰、爾安乎、爾夫安乎、爾子安乎、婦曰、安。

爾趨迎之、問曰、爾安乎、爾夫安乎、爾子安乎、婦曰、安、

Run to meet her and ask her,‘ Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’”“ Everything is all right,” she said.

Run out there to meet her. Ask her,‘ Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ ”“ Everything is all right,” she said.

Run at once to meet her and say to her,‘ Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?’” And she answered,“ All is well.”

Run out to meet her and ask her,‘ Is everything all right with you, your husband, and your child?’”“ Yes,” the woman told Gehazi,“ everything is fine.”

Run out to meet her and ask,‘ Are you all right? Is your husband all right? Is your son all right?’” And she answered,“ It’s all right.”

Please run now to meet her and say to her,‘ Is it going well for you? Is it going well for your husband? Is it going well for the child?’ ” Then she answered,“ It is going well.”

Please run now to meet her, and say to her,‘ Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?’” And she answered,“ It is well.”

run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.

Run out to meet her and ask,‘ Are you all right? Is your husband all right? Is your son all right?’” And she answered,“ Everything’s all right.”

Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her,[ Is it] well with thee?[ is it] well with thy husband?[ is it] well with the child? And she answered,[ It is] well.

Now, run to meet her and ask her,‘ Are you well? Are your husband and the boy well?’” She told Gehazi,“ Everything’s fine.”

Please run now to meet her, and ask her,‘ Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with your child?’” She answered,“ It is well.”

越數日、保羅謂巴拿巴曰、我儕且復往昔宣主道諸邑、視兄弟何如、

又取乳餅十、以餽千夫長、省視爾兄、取質而返、

夫曰、今日非月朔、非安息日、爾往見之何為、曰、此行平安、

我默然緘口、以我所遇、乃爾所為兮、

曰、安乎、曰、安、今其女拉結偕羊以至、

曰、我裸而出母胎、亦裸而歸、耶和華與之、耶和華取之、耶和華之名、宜頌美也、約伯於此諸事、不干罪、不非上帝、

撒母耳悉以告之、無所隱、以利曰、是耶和華也、願其行所視為善者、

曰、往觀諸兄、及羣羊安否、而返告我、遂由希伯崙谷遣之、乃往示劍、

摩西謂亞倫曰、此乃耶和華所諭云、近我者必以我為聖、我在民前、必得其榮、亞倫默然、

謂之曰、爾其疾趨、語此少者曰、耶路撒冷將有居民、因人畜繁多、如無垣之村、

入其家、則祝其安、其家若宜、爾祝之安、必臨之、不宜、爾祝之安、則歸諸己、