于是备上驴，对仆人说：“你快快赶着走，我若不吩咐你，就不要迟慢。”

于是她备上驴，对仆人说：“走，赶紧走，除非我吩咐你，不要为了我而慢下来。”

于是她备上驴，对仆人说：“走，赶紧走，除非我吩咐你，不要为了我而慢下来。”

她骑上驴，对仆人说：“快走吧！我不吩咐你，就不要慢下来。”

于是她把驴套上鞍，对她的仆人说：“你来赶驴子走吧，除非我告诉你，否则不要因为我慢下来。”

於是備上驢，對僕人說：「你快快趕着走，我若不吩咐你，就不要遲慢。」

於是她備上驢，對僕人說：「走，趕緊走，除非我吩咐你，不要為了我而慢下來。」

於是她備上驢，對僕人說：「走，趕緊走，除非我吩咐你，不要為了我而慢下來。」

她騎上驢，對僕人說：「快走吧！我不吩咐你，就不要慢下來。」

於是她把驢套上鞍，對她的僕人說：“你來趕驢子走吧，除非我告訴你，否則不要因為我慢下來。”

於是把驢豫備好了，對僮僕說：『你快快趕着走；我若不吩咐你，你可不要騎慢下來。』

遂備驢、謂僕曰、驅驢前往、非我命爾、則勿緩、

於是備驢、告僕曰、驅驢前往、未得我命、爾驅勿懈。

遂備驢、謂僕曰、驅驢前往、我未命爾、則勿止、

She saddled the donkey and said to her servant,“ Lead on; don’t slow down for me unless I tell you.”

She put a saddle on her donkey. She said to her servant,“ Let’s go. Don’t slow down for me unless I tell you to.”

Then she saddled the donkey, and she said to her servant,“ Urge the animal on; do not slacken the pace for me unless I tell you.”

So she saddled the donkey and said to the servant,“ Hurry! Don’t slow down unless I tell you to.”

Then she saddled the donkey and said to her servant,“ Go fast; don’t slow the pace for me unless I tell you.”

Then she saddled the donkey and said to her servant,“ Drive the donkey and go on; do not slow down the pace for me unless I tell you.”

Then she saddled a donkey, and said to her servant,“ Drive, and go forward; do not slacken the pace for me unless I tell you.”

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

Then she saddled the donkey and said to her servant,“ Hurry, don’t slow the pace for me unless I tell you.”

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not[ thy] riding for me, except I bid thee.

She saddled the donkey and told her servant,“ Lead on. Do not stop unless I say so.”

Then she saddled a donkey, and said to her servant,“ Drive, and go forward! Don’t slow down for me, unless I ask you to.”

When the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him. (niv)

Then she told her servants,“ Go on ahead; I’ll follow you.” But she did not tell her husband Nabal.As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them. (niv)

So he said to his sons,“ Saddle the donkey for me.” And when they had saddled the donkey for him, he mounted it (niv)

So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand. (niv)