他母親抱他上了樓，將他放在神人的牀上，關上門出來，

他母亲抱他上了楼，将他放在神人的床上，关上门出来，

他母亲上去，把他放在神人的床上，关了门出来，

他母亲上去，把他放在神人的床上，关了门出来，

他母亲上楼把他放在上帝仆人的床上，关上门出来。

她把孩子抱上小阁，放在神人的床上；她把他关在里面，就出去了。

他母親上去，把他放在神人的床上，關了門出來，

他母親上去，把他放在神人的床上，關了門出來，

他母親上樓把他放在上帝僕人的床上，關上門出來。

她把孩子抱上小閣，放在神人的床上；她把他關在裡面，就出去了。

他母親把他抱上去，讓他躺在神人的床上，就關上門、出來；

母抱之而上、置於上帝僕之牀、閉門而出、

母負之登樓置於上帝僕之床、閉門而出、

母抱之入樓房、置於神人之床、閉門而出、

She went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out.

She went up to the room on the roof. There she laid him on the bed of the man of God. Then she shut the door and went out.

And she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door behind him and went out.

She carried him up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and left him there.

She went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left.

And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him and left.

And she went up and laid him on the bed of the man of God, shut the door upon him, and went out.

And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

Then she went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left.

And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut[ the door] upon him, and went out.

She went up and laid him down on the prophet’s bed. She shut the door behind her and left.

She went up and laid him on the man of God’s bed, and shut the door on him, and went out.

以利沙來到，進了屋子，看見孩子死了，放在自己的牀上。

我們可以為他在牆上蓋一間小樓，在其中安放牀榻、桌子、椅子、燈臺，他來到我們這裏，就可以住在其間。」

婦人去告訴神人，神人說：「你去賣油還債，所剩的你和你兒子可以靠着度日。」

以利亞對她說：「把你兒子交給我。」以利亞就從婦人懷中將孩子接過來，抱到他所住的樓中，放在自己的牀上，