子少長、一日往於田、見父在眾穫者所、

孩子渐渐长大，一日到他父亲和收割的人那里，

孩子长大，一日出去到他父亲和收割的人那里。

孩子长大，一日出去到他父亲和收割的人那里。

孩子渐渐长大。一天，他到收割的人那里找他父亲。

孩子渐渐长大。有一天，他出来到收割的人中找他的父亲。

孩子漸漸長大，一日到他父親和收割的人那裏，

孩子長大，一日出去到他父親和收割的人那裏。

孩子長大，一日出去到他父親和收割的人那裏。

孩子漸漸長大。一天，他到收割的人那裡找他父親。

孩子漸漸長大。有一天，他出來到收割的人中找他的父親。

孩子漸漸長大；這一天他出去到收割的人那裏、去找他父親。

子稍長、一日往穫者所、見其父、

子稍長、一日往見其父在刈穫者所、

The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.

The child grew. One day he went out to get his father. His father was with the people who were gathering the crops.

When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.

One day when her child was older, he went out to help his father, who was working with the harvesters.

The child grew and one day went out to his father and the harvesters.

When the child was grown, the day came that he went out to his father, to the reapers.

And the child grew. Now it happened one day that he went out to his father, to the reapers.

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

The child grew and one day went out to his father and the harvesters.

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers.

When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers.

波士自伯利恆至、謂穫者曰、願耶和華祐爾。對曰、願耶和華錫嘏於爾。