Let’s build a small room for him on the roof and furnish it with a bed, a table, a chair, and a lamp. Then he will have a place to stay whenever he comes by.”

我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。”

我们可以为他盖一间有墙的小阁楼，里面安放床榻、桌子、椅子、灯台。每当他来到我们这里，就可以住在那里。”

我们可以为他盖一间有墙的小阁楼，里面安放床榻、桌子、椅子、灯台。每当他来到我们这里，就可以住在那里。”

不如我们在房顶上给他盖一间小屋，里面放床、桌子、椅子和灯。这样，他来我们家时，可以在那里休息。”

让我们盖一间有墙的小阁，为他在里面摆设睡床、桌子、椅子和灯盏；他到我们这里来的时候，就可以到那里休息。”

我們可以為他在牆上蓋一間小樓，在其中安放牀榻、桌子、椅子、燈臺，他來到我們這裏，就可以住在其間。」

我們可以為他蓋一間有牆的小閣樓，裏面安放床榻、桌子、椅子、燈臺。每當他來到我們這裏，就可以住在那裏。」

我們可以為他蓋一間有牆的小閣樓，裏面安放床榻、桌子、椅子、燈臺。每當他來到我們這裏，就可以住在那裏。」

不如我們在房頂上給他蓋一間小屋，裡面放床、桌子、椅子和燈。這樣，他來我們家時，可以在那裡休息。」

讓我們蓋一間有牆的小閣，為他在裡面擺設睡床、桌子、椅子和燈盞；他到我們這裡來的時候，就可以到那裡休息。”

我們可以給他蓋間有牆的房頂小屋；裏面給他安放床榻、桌子、座位、燈臺；讓他甚麼時候來到我們這裏，都可以轉進來住。』

我儕當於屋巔、建一小室、內置牀几椅及燈臺、彼至我所、可寓其間、

求爾附壁作小室、以几榻及坐與燈臺、置於其中、彼若至此、則可寓焉。

我儕當建一小樓房、內置床、案、椅、燈臺、彼若至我家、可寓其間、

Let’s make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.”

Let’s make a small room for him on the roof. We’ll put a bed and a table in it. We’ll also put a chair and a lamp in it. Then he can stay there when he comes to visit us.”

Let us make a small room on the roof with walls and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp, so that whenever he comes to us, he can go in there.”

so let’s make a small, walled-in upper room and put a bed, a table, a chair, and a lamp there for him. Whenever he comes, he can stay there.”

Please, let’s make a little walled upper room, and let’s set up a bed for him there, and a table, a chair, and a lampstand; then it shall be, when he comes to us, that he can turn in there.”

Please, let us make a small upper room on the wall; and let us put a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; so it will be, whenever he comes to us, he can turn in there.”

Let us make, I pray thee, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

so let’s make a small room upstairs and put a bed, a table, a chair, and a lamp there for him. Whenever he comes, he can stay there.”

Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Let’s make a small private upper room and furnish it with a bed, table, chair, and lamp. When he visits us, he can stay there.”

Please let’s make a little room on the roof. Let’s set a bed, a table, a chair, and a lamp stand for him there. When he comes to us, he can stay there.”

When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.

If you receive a prophet as one who speaks for God, you will be given the same reward as a prophet. And if you receive righteous people because of their righteousness, you will be given a reward like theirs.And if you give even a cup of cold water to one of the least of my followers, you will surely be rewarded.”

“ And the King will say,‘ I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!’

Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.

If anyone gives you even a cup of water because you belong to the Messiah, I tell you the truth, that person will surely be rewarded.

But Elijah replied,“ Give me your son.” And he took the child’s body from her arms, carried him up the stairs to the room where he was staying, and laid the body on his bed.

Joanna, the wife of Chuza, Herod’s business manager; Susanna; and many others who were contributing from their own resources to support Jesus and his disciples.

But generous people plan to do what is generous, and they stand firm in their generosity.

Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.

Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!