They said,“ This is blood. The kings are surely destroyed, and they have struck each other. Now therefore, Moab, to the plunder!”

就说：“这是血啊！必是三王互相击杀，俱都灭亡。摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧！”

就说：“这是血啊！必是三王互相击杀，全都灭亡了。摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧！”

就说：“这是血啊！必是三王互相击杀，全都灭亡了。摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧！”

便说：“那是血啊！一定是三王内讧，自相残杀。弟兄们，我们去抢财物吧！”

他们说：“这是血啊！一定是那些王互相攻击，自相残杀；现在，摩押人哪，去抢掠吧！”

就說：「這是血啊！必是三王互相擊殺，俱都滅亡。摩押人哪，我們現在去搶奪財物吧！」

就說：「這是血啊！必是三王互相擊殺，全都滅亡了。摩押人哪，我們現在去搶奪財物吧！」

就說：「這是血啊！必是三王互相擊殺，全都滅亡了。摩押人哪，我們現在去搶奪財物吧！」

便說：「那是血啊！一定是三王內訌，自相殘殺。弟兄們，我們去搶財物吧！」

他們說：“這是血啊！一定是那些王互相攻擊，自相殘殺；現在，摩押人哪，去搶掠吧！”

就說：『這是血啊！三個王必是互相擊殺、均敗俱亡了。摩押人哪，我們現在去奪取掠物吧！』

曰、此乃血也、三王必亡、互相攻擊、摩押人乎、其往掠之、

遂曰、是乃血矣。列王相擊而斃、我摩押之眾可起、得其貨財。

遂曰、此乃血也、三王彼此戰攻、自相擊殺、我摩押人、今可往奪貨財、

“ That’s blood!” they said.“ Those kings must have fought and slaughtered each other. Now to the plunder, Moab!”

“ That’s blood!” they said.“ Those kings must have fought and killed each other. Let’s go, Moab! Let’s take everything that has any value.”

And they said,“ This is blood; the kings have surely fought together and struck one another down. Now then, Moab, to the spoil!”

“ It’s blood!” the Moabites exclaimed.“ The three armies must have attacked and killed each other! Let’s go, men of Moab, and collect the plunder!”

“ This is blood!” they exclaimed.“ The kings have crossed swords and their men have killed one another. So, to the spoil, Moab!”

So they said,“ This is blood; the kings must have fought each other, and they have killed one another. Now then, Moab, to the spoils!”

And they said,“ This is blood; the kings have surely struck swords and have killed one another; now therefore, Moab, to the spoil!”

and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.

“ This is blood!” they exclaimed.“ The kings have clashed swords and killed each other. So, to the spoil, Moab!”

And they said, This[ is] blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

The Moabites said,“ It’s blood! The kings are totally destroyed! They have struck one another down! Now, Moab, seize the plunder!”

When Jehoshaphat and his people came to take their plunder, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away. They took plunder for three days, it was so much.

For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another,“ Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”

The enemy said,‘ I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’

When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said,“ Please strike this people with blindness.” He struck them with blindness according to Elishah’s word.Elisha said to them,“ This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek.” He led them to Samaria.When they had come into Samaria, Elisha said,“ Yahweh, open these men’s eyes, that they may see.” Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the middle of Samaria.

‘ Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’

My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.”