在耶和华眼中这还算为小事，他也必将摩押人交在你们手中。

在耶和华眼中这还算是小事，他也必将摩押人交在你们手中。

在耶和华眼中这还算是小事，他也必将摩押人交在你们手中。

这对耶和华来说是微不足道的事，祂还要把摩押人交在你们手中。

这事在耶和华眼中算是小事，他还要把摩押交在你们手中。

在耶和華眼中這還算為小事，他也必將摩押人交在你們手中。

在耶和華眼中這還算是小事，他也必將摩押人交在你們手中。

在耶和華眼中這還算是小事，他也必將摩押人交在你們手中。

這對耶和華來說是微不足道的事，祂還要把摩押人交在你們手中。

這事在耶和華眼中算是小事，他還要把摩押交在你們手中。

然而、在永恆主看來這倒算為輕易事；他還要將摩押人交在你們手中呢。

耶和華視此猶為細事、亦必付摩押人於爾手、

我視此猶為細事、亦將以摩押人付於爾手。

主視此猶為細事、亦將以摩押付於爾手、

This is an easy thing in the eyes of the Lord; he will also deliver Moab into your hands.

This is an easy thing for the Lord to do. He will also hand Moab over to you.

This is a light thing in the sight of the Lord. He will also give the Moabites into your hand,

But this is only a simple thing for the Lord, for he will make you victorious over the army of Moab!

This is easy in the LORD’s sight. He will also hand Moab over to you.

And this is an insignificant thing in the sight of the Lord; He will also give the Moabites into your hand.

And this is a simple matter in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

And this is but a light thing in the sight of Jehovah: he will also deliver the Moabites into your hand.

This is easy in the Lord’s sight. He will also hand Moab over to you.

And this is[ but] a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

This is an easy task for the LORD; he will also hand Moab over to you.

This is an easy thing in Yahweh’s sight. He will also deliver the Moabites into your hand.

“ I am the Lord, the God of all mankind. Is anything too hard for me? (niv)

“ Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you. (niv)

For no word from God will ever fail.” (niv)

he says:“ It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that my salvation may reach to the ends of the earth.” (niv)

“ It is a simple matter for the shadow to go forward ten steps,” said Hezekiah.“ Rather, have it go back ten steps.” (niv)

Jesus looked at them and said,“ With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.” (niv)

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, (niv)

Moreover, I will give you what you have not asked for— both wealth and honor— so that in your lifetime you will have no equal among kings. (niv)

He said to me,“ Have you seen this, son of man? Is it a trivial matter for the people of Judah to do the detestable things they are doing here? Must they also fill the land with violence and continually arouse my anger? Look at them putting the branch to their nose! (niv)

He not only considered it trivial to commit the sins of Jeroboam son of Nebat, but he also married Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and began to serve Baal and worship him. (niv)

Then Isaiah said,“ Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also? (niv)

When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.Now the house of David was told,“ Aram has allied itself with Ephraim”; so the hearts of Ahaz and his people were shaken, as the trees of the forest are shaken by the wind.Then the Lord said to Isaiah,“ Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer’s Field.Say to him,‘ Be careful, keep calm and don’t be afraid. Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood— because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.Aram, Ephraim and Remaliah’s son have plotted your ruin, saying,“ Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it.”Yet this is what the Sovereign Lord says:“‘ It will not take place, it will not happen,for the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is only Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be too shattered to be a people.The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is only Remaliah’s son. If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all.’” (niv)

The man of God came up and told the king of Israel,“ This is what the Lord says:‘ Because the Arameans think the Lord is a god of the hills and not a god of the valleys, I will deliver this vast army into your hands, and you will know that I am the Lord.’” (niv)

Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced,“ This is what the Lord says:‘ Do you see this vast army? I will give it into your hand today, and then you will know that I am the Lord.’” (niv)