遂曰、主如是云、當在此谷中、多掘坑阱、

他便说：“耶和华如此说：‘你们要在这谷中满处挖沟；

他就说：“耶和华如此说：‘你们要在这谷中到处挖沟。’

他就说：“耶和华如此说：‘你们要在这谷中到处挖沟。’

他说：“耶和华吩咐你们要在这山谷中到处挖沟，

以利沙说：“耶和华这样说：‘要在这山谷到处挖濠沟。’

他便說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中滿處挖溝；

他就說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中到處挖溝。』

他就說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中到處挖溝。』

他說：「耶和華吩咐你們要在這山谷中到處挖溝，

以利沙說：“耶和華這樣說：‘要在這山谷到處挖濠溝。’

以利沙便說：『永恆主這麼說：「你們在這谿谷中滿處挖溝吧！」

以利沙曰、耶和華云、於此谷中、遍掘溝洫、

遂曰、耶和華云、宜於谷中作諸溝澮、

and he said,“ This is what the Lord says: I will fill this valley with pools of water.

Elisha announced,“ The Lord says,‘ I will fill this valley with pools of water.’

And he said,“ Thus says the Lord,‘ I will make this dry streambed full of pools.’

and he said,“ This is what the Lord says: This dry valley will be filled with pools of water!

Then he said,“ This is what the LORD says:‘ Dig ditch after ditch in this wadi.’

And he said,“ This is what the Lord says:‘ Make this valley full of trenches.’

And he said,“ Thus says the Lord:‘ Make this valley full of ditches.’

And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

Then he said,“ This is what the Lord says:‘ Dig ditch after ditch in this wadi.’

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

and he said,“ This is what the LORD says,‘ Make many cisterns in this valley,’

He said,“ Yahweh says,‘ Make this valley full of trenches.’

曰、爾往於外、從諸鄰借空器、勿少借焉、

凡屬流便營見數之軍旅、總計十五萬一千四百五十、此乃二隊前往、後、利未營運會幕、在前後營之中遄行、悉依列營之次序、各歸其隊、各隨其纛、西方有以法蓮營纛下之軍旅、亞米忽子以利沙瑪、為以法蓮支派牧伯、