But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

现在你们给我找一个弹琴的来。”弹琴的时候，耶和华的灵就降在以利沙身上。

现在你们给我找一个弹琴的人来。”弹琴的人弹奏的时候，耶和华的手就按在以利沙身上。

现在你们给我找一个弹琴的人来。”弹琴的人弹奏的时候，耶和华的手就按在以利沙身上。

现在你们给我找一个琴师来。”琴师弹琴的时候，耶和华的灵降在以利沙身上，

现在，给我找一个琴师来。”当琴师弹琴的时候，耶和华的能力就临到他身上。

現在你們給我找一個彈琴的來。」彈琴的時候，耶和華的靈就降在以利沙身上。

現在你們給我找一個彈琴的人來。」彈琴的人彈奏的時候，耶和華的手就按在以利沙身上。

現在你們給我找一個彈琴的人來。」彈琴的人彈奏的時候，耶和華的手就按在以利沙身上。

現在你們給我找一個琴師來。」琴師彈琴的時候，耶和華的靈降在以利沙身上，

現在，給我找一個琴師來。”當琴師彈琴的時候，耶和華的能力就臨到他身上。

現在你們給我帶個彈琴的人來。』（因為每逢彈琴的時候，永恆主的手總按在以利沙身上。）

今當召一鼓琴者至、鼓琴時、耶和華之手臨之、

盍命鼓琴者至。琴既鼓焉、耶和華感之、

今當為我召一彈琴者至、彈琴者彈琴、以利沙感於主之神、以利沙感於主之神原文作主之手臨之

But now bring me a harpist.” While the harpist was playing, the hand of the Lord came on Elisha

But now bring me someone who plays the harp.” While that person was playing the harp, the Lord’ s power came on Elisha.

But now bring me a musician.” And when the musician played, the hand of the Lord came upon him.

Now bring me someone who can play the harp.” While the harp was being played, the power of the Lord came upon Elisha,

Now, bring me a musician.” While the musician played, the LORD’s hand came on Elisha.

But now bring me a musician.” And it came about, when the musician played, that the hand of the Lord came upon him.

But now bring me a musician.” Then it happened, when the musician played, that the hand of the Lord came upon him.

But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

Now, bring me a musician.” While the musician played, the Lord’s hand came on Elisha.

But now, get me a musician.” When the musician played, the LORD energized him,

But now bring me a musician.” When the musician played, Yahweh’s hand came on him.

And it came to pass, when the[ evil] spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.

After that thou shalt come to the hill of God, where[ is] the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and[ there was] a javelin in Saul’s hand.

And it came to pass in the sixth year, in the sixth[ month], in the fifth[ day] of the month,[ as] I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.