迦勒底人擒住西底迦，把他押到利比拉见巴比伦王，在那里审判他。

迦勒底人就拿住王，带他到在利比拉的巴比伦王那里审判他。

迦勒底人就拿住王，带他到利比拉的巴比伦王那里；他们就判他的罪。

迦勒底人就拿住王，带他到利比拉的巴比伦王那里；他们就判他的罪。

他们把王擒住，把他解到利比拉巴比伦王那里；他们就宣判他的罪。

迦勒底人就拿住王，帶他到在利比拉的巴比倫王那裏審判他。

迦勒底人就拿住王，帶他到利比拉的巴比倫王那裏；他們就判他的罪。

迦勒底人就拿住王，帶他到利比拉的巴比倫王那裏；他們就判他的罪。

迦勒底人擒住西底迦，把他押到利比拉見巴比倫王，在那裡審判他。

他們把王擒住，把他解到利比拉巴比倫王那裡；他們就宣判他的罪。

迦勒底人將王捉住，把他帶上去到利比拉巴比倫王那裏，就宣佈判語來定他的罪。

迦勒底軍執王、解至利比拉、巴比倫王所、而審鞫之、

執之、解至立拉、見巴比倫王、王斷其事、

迦勒底人執王、解至利比拉、巴比倫王前、遂審鞫之、

and he was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah, where sentence was pronounced on him.

The king was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah. That’s where Nebuchadnezzar decided how he would be punished.

Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.

They captured the king and took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah.

The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.

Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.

So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they pronounced judgment on him.

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.

So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

They captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where he passed sentence on him.

Then they captured the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him.

埃及王尼哥把约哈斯囚禁在哈马的利比拉，不准他在耶路撒冷做王，又罚犹大国三点四吨银子和三十四公斤金子。

我要把犹大王西底迦及其官员交在想杀他们的敌人手中，交在刚撤军的巴比伦王手中。看啊，我要吩咐他们回来攻占这城，将它付之一炬，我要使犹大的城邑荒无人烟。这是耶和华说的。’”

你这邪恶败坏的以色列首领啊！你的结局到了，审判你的日子来了。’主耶和华说，‘取下你的头巾，摘下你的冠冕吧，时局转变了。要提拔卑微的，贬抑高贵的。毁灭，毁灭，我要毁灭这国，使它荡然无存，直到那应得的人来到后，这国才能得到重建，我要把这国交给他。’

迦勒底人擒住西底迦，把他押到哈马的利比拉去见巴比伦王。巴比伦王在那里审判他，

追赶我们的人比飞鹰更快，他们在山上追捕我们，在旷野伏击我们。耶和华膏立的王——我们的生命之气落入他们的陷阱。我们原希望借他的荫庇立足于列国中。

我要撒开网罗抓住他，把他带到巴比伦，审判他对我不忠的罪。他所有的精兵都要丧身刀下，余下的也要四散逃窜。这样，你们就知道这是我耶和华说的。

所以，耶和华就差遣亚述王的将领来攻击他们，他们捉住玛拿西，用钩子钩着他，用铜链锁着他押往巴比伦。

“你的嫔妃和儿女必被交给迦勒底人，你也逃不掉，必被巴比伦王所擒。这城也要被付之一炬。”

然后，我要把犹大王西底迦及其臣仆以及城中逃过瘟疫、战争和饥荒的人都交给巴比伦王尼布甲尼撒等仇敌，使他们落在想杀灭他们的人手中。巴比伦王必残酷无情地杀戮他们。这是耶和华说的。’

犹大王西底迦逃不出迦勒底人的手，必成为巴比伦王的阶下囚，被他审问、