But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.

迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他四散了。

迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他溃散了。

迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他溃散了。

迦勒底军队追赶西底迦，在耶利哥平原追上了他，他的军队都四散而逃。

迦勒底人的军队追赶王，在耶利哥的原野上把他追上了；他的全军都离开他四散了。

迦勒底的軍隊追趕王，在耶利哥的平原追上他；他的全軍都離開他四散了。

迦勒底的軍隊追趕王，在耶利哥的平原追上他；他的全軍都離開他潰散了。

迦勒底的軍隊追趕王，在耶利哥的平原追上他；他的全軍都離開他潰散了。

迦勒底軍隊追趕西底迦，在耶利哥平原追上了他，他的軍隊都四散而逃。

迦勒底人的軍隊追趕王，在耶利哥的原野上把他追上了；他的全軍都離開他四散了。

迦勒底人的軍隊追趕了王，在耶利哥原野追上了他；他的全軍都離開他潰散了。

迦勒底軍追之、及於耶利哥之平原、王軍潰散、

迦勒底軍追王、在耶利歌平原及之、王之眾軍、離之四散、

but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,

But the Babylonian army chased King Zedekiah. They caught up with him in the plains near Jericho. All his soldiers were separated from him. They had scattered in every direction.

But the Babylonian troops chased the king and overtook him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered.

the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army left him and scattered.

But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.

But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the plains of Jericho. All his army was scattered from him.

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army was scattered from him.

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

But the Babylonian army chased after the king. They caught up with him in the plains of Jericho, and his entire army deserted him.

But the Chaldean army pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him.

Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;he who handles the bow shall not stand, and he who is swift of foot shall not save himself, nor shall he who rides the horse save his life;and he who is stout of heart among the mighty shall flee away naked in that day,” declares the Lord.

and you said,“ No! We will flee upon horses”; therefore you shall flee away; and,“ We will ride upon swift steeds”; therefore your pursuers shall be swift.

But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.

“ But thus says the Lord: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat Zedekiah the king of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.