四月初九，城里的饥荒非常严重，当地的百姓都没有粮食。

四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。

四月初九，城里的饥荒非常严重，当地的百姓都没有粮食。

那年四月九日，城里饥荒非常严重，百姓无粮可吃。

四月九日，城里饥荒非常严重，甚至那地的人民都断了粮食。

四月初九日，城裏有大饑荒，甚至百姓都沒有糧食。

四月初九，城裏的饑荒非常嚴重，當地的百姓都沒有糧食。

四月初九，城裏的饑荒非常嚴重，當地的百姓都沒有糧食。

那年四月九日，城裡饑荒非常嚴重，百姓無糧可吃。

四月九日，城裡饑荒非常嚴重，甚至那地的人民都斷了糧食。

四月九日、城裏大鬧饑荒，甚至當地的人民都沒有糧食。

四月九日、邑中饑甚、斯土之民絕糧、

四月九日、邑民糧罄饑甚。

四月九日、城中之民絕糧、饑甚、

By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.

By the ninth day of the fourth month, there wasn’t any food left in the city. So the people didn’t have anything to eat.

On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

By July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign, the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.

By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that the common people had no food.

On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

By the ninth day of the fourth month the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.

On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that the people of the land had no food.

And on the ninth[ day] of the[ fourth] month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

By the ninth day of the fourth month the famine in the city was so severe the residents had no food.

On the ninth day of the fourth month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

你的百姓三分之一必遭瘟疫而死，因饥荒在你们中间而消灭；三分之一必在你四围倒在刀下；我必将三分之一分散四方，要拔刀追赶他们。

外有刀剑，内有瘟疫、饥荒。在田野的，必因刀剑而死；在城中的，必遭饥荒、瘟疫吞灭。

他们必在你的各城围困你，直到你在全地所倚靠、高大坚固的城墙都倒塌。他们必在耶和华—你上帝所赐给你全地的各城围困你。你在仇敌围困的窘迫中，必吃你本身所生的，就是耶和华—你上帝所赐给你的儿女之肉。

“主耶和华如此说：我若将这四样大灾，就是刀剑、饥荒、恶兽、瘟疫降在耶路撒冷，将人与牲畜从其中剪除，岂不是更严重吗？

“耶和华如此说：留在这城里的必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死，但归向迦勒底人的必得存活；至少能保全自己的性命，得以存活。

我要断绝你们粮食的供应，使十个女人用一个烤炉给你们烤饼，按配给的定量秤给你们。你们要吃，却吃不饱。

吃奶孩子的舌头因干渴贴住上膛，孩童求饼，却无人擘给他们。素来吃美好食物的，如今遭遗弃在街上；素来穿着朱红衣裳长大的，如今却拥抱粪堆。我百姓的罪孽比所多玛的罪还大；所多玛虽无人伸手攻击，转眼之间就被倾覆。锡安的拿细耳人比雪纯净，比奶更白；他们的身体比宝石更红，身躯之美如蓝宝石一般。但如今他们的面貌比煤炭更黑，在街上无人认识；他们的皮肤紧贴骨头，枯干形同槁木。被刀剑刺杀的胜过因饥饿而死的；饥饿者由于缺乏田里的出产就消瘦而亡。当我百姓遭毁灭的时候，慈心的妇人亲手烹煮自己的儿女为食物。

四月初九，城里的饥荒非常严重，当地的百姓都没有粮食。

“你要取小麦、大麦、豆子、红豆、小米、粗麦，装在一个器皿里，为自己做饼；在你侧卧的三百九十天吃这饼。你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按时吃。你喝水的量是每天六分之一欣，要按时喝。你要吃这饼像大麦饼一样，在众人眼前用人的粪烤它。”耶和华说：“以色列人在我赶他们到的列国中，也必这样吃不洁净的食物。”我说：“唉！主耶和华，看哪，我从来未曾被玷污，从幼年到如今没有吃过自然死的，或被野兽撕裂的，那不洁净的肉也未曾入我的口。”于是他对我说：“看，我给你牛粪代替人粪，你要在上面烤你的饼。”他又对我说：“人子，看哪，我必断绝耶路撒冷粮食的供应。他们要带着忧虑限量吃饼；带着惊惶限量喝水。他们因缺粮缺水，彼此惊惶，在自己的罪孽中消灭。”

在你中间，父亲要吃儿子，儿子要吃父亲。我必向你施行审判，将你剩下的人分散四方。

于是西底家王下令，他们就把耶利米交在护卫兵的院中，每天从饼店街取一个饼给他，直到城中所有的饼都用尽了。这样，耶利米仍逗留在护卫兵的院中。

“万军之耶和华如此说：四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食，必成为犹大家的欢喜和快乐，以及美好的节期；所以你们要喜爱诚实与和平。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。