The captain of the bodyguards also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

火鼎、碗，无论金的银的，护卫长也都带去了。

火盆和碗，无论金的银的，护卫长都带走了；

火盆和碗，无论金的银的，护卫长都带走了；

护卫长还带走了火鼎、碗等一切金银器具。

此外，火鼎和碗，无论是金的或是银的，护卫长都拿去了。

火鼎、碗，無論金的銀的，護衛長也都帶去了。

火盆和碗，無論金的銀的，護衛長都帶走了；

火盆和碗，無論金的銀的，護衛長都帶走了；

護衛長還帶走了火鼎、碗等一切金銀器具。

此外，火鼎和碗，無論是金的或是銀的，護衛長都拿去了。

火鼎、碗、一切金器、一切銀器、護衛長也都把它當金銀拿了去。

火鼎及盂、金製者取其金、銀製者取其銀、侍衛長悉攜之去、

其盤、其盂、及金銀諸器、俱為侍衛長所取。

其香爐、其盂、或金者、或銀者、侍衛長亦悉攜之去、

The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls— all that were made of pure gold or silver.

The commander of the royal guard took away the shallow cups for burning incense. He took away the sprinkling bowls. So he took away everything made out of pure gold or silver.

the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

The captain of the guard also took the incense burners and basins, and all the other articles made of pure gold or silver.

The captain of the guards took away the firepans and sprinkling basins— whatever was gold or silver.

The firepans and the basins, the things of solid gold and solid silver, the captain of the guard took away.

And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

The commander of the guards took away the firepans and the sprinkling basins— whatever was gold or silver.

And the firepans, and the bowls,[ and] such things as[ were] of gold,[ in] gold, and of silver,[ in] silver, the captain of the guard took away.

The captain of the royal guard took the golden and silver censers and basins.

The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.

While he tasted the wine, Belshazzar gave orders to bring the gold and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives, and his concubines could drink out of them.Then they brought the gold vessels that had been taken out of the temple, the house of God which was in Jerusalem; and the king and his nobles, his wives, and his concubines drank out of them.

Solomon also made all the furniture that was in the house of the Lord: the golden altar and the golden table on which was set the bread of the Presence;and the lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;also the cups, the shears, the bowls, the ladles, and the firepans, of pure gold; and the hinges both for the doors of the inner house, the Most Holy Place, and for the doors of the house, that is, for the main room, of gold.So all the work that King Solomon performed in the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the offerings vowed by his father David, the silver and the gold and the utensils, and he put them in the treasuries of the house of the Lord.

and his offering was one silver dish whose weight was 130 shekels, and one silver bowl of seventy shekels in sanctuary shekels, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;one gold pan of ten shekels, full of incense;

And he made its seven lamps with its tongs and its trays of pure gold.

Now this was their number: thirty gold dishes, a thousand silver dishes, twenty nine duplicates;thirty gold bowls, 410 silver bowls of a second kind, and a thousand other articles.All the articles of gold and silver totaled 5,400. Sheshbazzar brought them all up with the exiles who went up from Babylon to Jerusalem.

When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the Lord, utensils for the service and the burnt offerings, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually, all the days of Jehoiada.