All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。

跟从护卫长的迦勒底全军拆毁了耶路撒冷四围的城墙。

跟从护卫长的迦勒底全军拆毁了耶路撒冷四围的城墙。

他率领的迦勒底军队拆毁了耶路撒冷四围的城墙。

跟随护卫长的迦勒底人全军拆毁了耶路撒冷周围的城墙。

跟從護衛長迦勒底的全軍就拆毀耶路撒冷四圍的城牆。

跟從護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

跟從護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

他率領的迦勒底軍隊拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

跟隨護衛長的迦勒底人全軍拆毀了耶路撒冷周圍的城牆。

耶路撒冷四圍的城牆、那跟從護衛長的迦勒底人全軍都給拆毁了。

從侍衛長之迦勒底軍、毀耶路撒冷四周城垣、

侍衛長率迦勒底軍、墮耶路撒冷城垣之四周、

從侍衛長之迦勒底軍、毀耶路撒冷四周之城垣、

The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls around Jerusalem.

The whole Babylonian army broke down the walls around Jerusalem. That’s what the commander told them to do.

And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

Then he supervised the entire Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem on every side.

The whole Chaldean army with the captain of the guards tore down the walls surrounding Jerusalem.

So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the bodyguards tore down the walls around Jerusalem.

And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls of Jerusalem all around.

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

The whole Chaldean army with the commander of the guards tore down the walls surrounding Jerusalem.

And all the army of the Chaldees, that[ were with] the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

The whole Babylonian army that came with the captain of the royal guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.

They said to me,“ The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”

“ Go up on her walls, and destroy; but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.

The Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.The Chaldeans broke the pillars of bronze that were in Yahweh’s house, and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house in pieces, and carried all of their bronze to Babylon.They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which king Solomon had made for Yahweh’s house. The bronze of all these vessels was without weight.As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow.A capital of bronze was on it; and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of bronze: and the second pillar also had like these, and pomegranates.There were ninety- six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.